Matéo 8:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja caaruma jina ogueru Jendápe jeta umi mbaepochy remimbotarovápe, ja Jae oity umi mbaepochype iñeê reje, ja omojesâimba umi ojasa vaivape guive.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha oguahẽvo pyhare, ojereraha Jesús rendápe heta oĩva mba'e pochy poguýpe. Iñe'ẽmente Jesús omosẽ umi mba'epochy ha omonguera avei opa hasývape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha pyharéma ramo ogueru hikuái Jesús rendápe heta oikóva mba'epochy poguýpe; ha iñe'ẽme Jesús omosẽ umi mba'epochýpe ha omonguerapa umi hasývape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha oguahẽvo pyhare, ojereraha Jesús rendápe heta oĩva mba'e pochy poguýpe. Iñe'ẽmente Jesús omosẽ umi mba'epochy ha omonguera avei opa hasývape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha ka’aru pytũvo ogueru hikuái ichupe heta kuimba’e oĩva mba’epochy poguýpe, ha Ha’e omosẽmba umi mba’epochýpe, ha omonguerapa ambue hasývape iñe’ẽ rupínte.

Matéo 8:16 Referencias Cruzadas

Matéo 12:22

Uperamo ogueru Ichupe peteî aña rembitarová ojechaŷva ja oñeeŷvape, ja Jae omojesâi ichupe, ja upeichavó oñeê yeby ja ojechá yeby pe iñeêngu vaecue.

Matéo 14:14

Upei catu Jae ogueyŷma ramo ybype ojecha jetáma eterei iyatŷ jague ja oiporiajuvereco ichupecuera, ja omojesâi umi oiva ipaûmecuera jasyvape.

Matéo 8:15

Ja Jae opoco ipo reje ja oyei voi iñâcânundu, ja opuâ voi jae ja oyeyocuáiucá Ichupe.

Matéo 8:33

Upei catu umi curé rerecuácué oñeguajêmba, ja ojo pe tetâme, ja omombeupá umimbae pe oyeju vaecue umi mbaepochy remimbo tarova vaecuepe.

Matéo 9:2

Ja upepe ogueru Ichupe peteî iyapávape oñenó jupápe. Ja ojecha ramo Jesús oyeroviajá jaecuera Jese, Jae jei pe iyapávape: Nde pya guasúna, che raŷ! Oyepeapáma ndejegui ne angaipa!

Márcos 2:3

Ja sapyaite ou oguerúva Jendápe peteî paralítico iyapávape.

Márcos 5:8

Upeicha oñeê pe mbaepochy, jei jague reje Jae ichupe: Nde! mbaepochy vaí! Esê catu co cuimbae gui!

Márcos 9:25

Upei catu Jesús ojecha ramo iyatŷjá yoa jicuai Jendápe, oyao pe mbaepochŷpe ja jei ichupe: Nde mbaepochy ne ñeêngûva ja nde apysaŷva, Che catu Jae ndeve: Esênte ichugui ja anive reiké ipypé.

Lúcas 13:12

Ja Jesús ojecha ramo ichupe ojenôi ichupe ja jei: Nde, cuña caraí, opoípáma ndejegui nembaasy.

Lúcas 4:40

Ja cuarajy oiké rupi opa umi oguerecóva guive jasŷva opaichagua mbaasŷ gui oguerú ichupecuera Jendápe ja Jae opoco opavave jesecuera peteî teî reje, ja omojesâimba ichupecuera.

Lúcas 4:41

Oime osê avei mbaepochy jetava gui osapucaijápe jeivo: Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ. Ja Jae oyao ichupecuera anichene jaguâ oñeê Ichugui, oicuaajáreje Jae Cristojá.

Apostolkuéra 5:15

Upévareje oguenojê umi jasŷvape cuera umi tapé rupi ja omoî jupape ja inimbepe icatu jaguâicha, ou ramo guârâ Pedro, jiâgue yepe oyupity peteîva ichupecuérava.