Matéo 8:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Ja Jae opoco ipo reje ja oyei voi iñâcânundu, ja opuâ voi jae ja oyeyocuáiucá Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Ha opokóvo ipóre, pe akãnundu opi chugui. Upépe ha'e opu'ã ha oñemoĩ ohecha mba'épa Jesús oikotevẽ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha opoko ipo rehe ha oheja ichupe pe akãnundu, ha upévo opu'ã oservi ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Ha opokóvo ipóre, pe akãnundu opi chugui. Upépe ha'e opu'ã ha oñemoĩ ohecha mba'épa Jesús oikotevẽ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha Hesu opoko ipo rehe ha pe akãnundu opi; ha ha’e opu’ã ha oservi ichupe.

Matéo 8:15 Referencias Cruzadas

Matéo 14:36

ja oyeruré Ichupe topocominte iyao rembeŷ reje, ja umi opoco vaecue guive Jesé oñemo jesâimba.

Matéo 20:34

Upei catu Jesús oiporiajuvereco ichupecuera, ja opoco jesa cuera reje, ja upevove jesa pysó pôrâ yeby opytavo: ja jaecuera ojo japycueri.

Matéo 8:14

Uperire ou Jesús Pedro rógape ja ojechá jembireco sŷ oñenó jupápe âcânundu rejeve.

Matéo 8:16

Ja caaruma jina ogueru Jendápe jeta umi mbaepochy remimbotarovápe, ja Jae oity umi mbaepochype iñeê reje, ja omojesâimba umi ojasa vaivape guive.

Matéo 8:3

Ja Jae oipysó ipo ja opocó jesé, ja jei: Che aipota. Ta ne pôtínte! Ja upevove jesâimba iyaí vaí gui.

Matéo 9:20

Ja sapyaite ou peteî cuña oyapóma doce años jasy jague tuguy guasu gui, ja oñemboyá Japycue guivo, ja opoco iyao rembey reje.

Matéo 9:29

Upe catu Jae opoco jesáré cuera ja jei: Upe peyerovia jaicha, toyeyapo peême!

Márcos 1:29

Upegui osê ramo tûpâo gui ôguajê Santiago ja Juan ndive pe Simon ja Andres rogape.

Márcos 1:41

Ja Jae oiporiajuvereco ichupe ja oipyso ipo ja opoco jese ja jei: Che aipota! Ta ne pôtínte!

Lúcas 8:54

Ja Jae oipyjy ipo ja oñeê jâtâ: Mitâ cuña, epuânte!