Matéo 7:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ani pemeê mbae icaraí vaecue umi yaguape. Ani avei peity curé renondepe pende yeguajá, anichene jaguâ opyrû jesecuera ipŷ cuerape, ja upegui oyere pene mondoropá jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Ani peme'ẽ umi mba'e imarangatúva jaguápe, aníntemo ojere pende rehe ha pende su'upa. Ani peity pene mba'e jeguaka kurépe, aníntemo opyrũmba rei hese.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ‘Ani peme'ẽ umi mba'e marangatu jaguápe, aníntemo ojere ha pene mondyryrypa, ha ani peity pende perla kuéra kure renondépe, aníntemo opyrũmba rei hese kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Ani peme'ẽ umi mba'e imarangatúva jaguápe, aníntemo ojere pende rehe ha pende su'upa. Ani peity pene mba'e jeguaka kurépe, aníntemo opyrũmba rei hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ani peme’ẽ jaguápe umi mba’e oñemboykéva Ñanderuetépe g̃uarã, ha ani peity pende jeguaka (pérla) kure apytépe, ani hag̃ua opyrũmba hese, ha upéi ojere penemondyryrypa.

Matéo 7:6 Referencias Cruzadas

Matéo 15:26

Ja jei Jae: Na ipôrâi roipyjy ore raŷ mbuyape roitŷvo umi yaguáípe.

Matéo 24:10

ja uperamo jeta oñombopŷavaíne ja oñomeêne oyoupe,

Matéo 7:5

Nde rovámocoî catu co nde! Enojê raê pe ybyrá nde resápe oiva, ja upemaramo rejecha pôrâne renojê jaguâ pe capiimi nde ryby resá pe oiva.

2 Corintoyguakuérape 11:26

Che ayeyocuaiucá Ichupe, tapé ipojyivape jeta yeby aicovo, jeta yeby che mârâ jaguâicha aico yrupi, che mârâ jaguâicha mondajágui avei, che mârâ jaguâicha cherejeguagui voi, che mârâ jaguâicha pytagua gui, che mârâ jaguâicha tetâme, che mârâ jaguâicha umi ñû rupi, che mârâ jaguâicha yguasu rupi, che mârâ jaguâicha che reŷicuera yeroviajá-ŷ-gui.

Filipoyguakuérape 3:2

Peñeñangareco yaguá gui, peñeñangareco jembiapóvaíva gui, peñeñangareco umi icaraíeté-ŷ-vagui.

hebreoyguakuerape 10:29

¿Na jiâipa peême ipojyive vaerâjá pe iya vaerâ oyepy jaguâ pe opyrû vaecue pe Tûpâ Ñandeyára Rayete reje voi, ja oguereco vaecue mbae tayasu ramo pe tuguy pe teco pyaju omeê jague iñeê rejegua, pe oñemo marangatu jague, ja ogueroŷrô vaecue pe Espiritupe pe ñanembo pyapôrâjarâme.

hebreoyguakuerape 6:6

sapya umiva oyeyaby rire, ndaiyai ichupecuera oñembopyaju tapia jaguâ jina oyepyapy yeby jaguâ: jaecuera oyejegui voi nte omoî pyaju yeby jicuai curusu reje Tûpâ Ñandeyára Raŷpe, ja omomârâucá Ichupe jicuai.

2 Pédro 2:22

Oyeju ichupecuera oyee jaicha pe ñeêngá jaeetévape: Pe yagua oyebŷ yebŷ pe ipya vaí jague jembiu oity vaecue rendape, ja pe cure oñemboyaju vaecue ojo yeby voi oyapayerei pe tuyupe.

Apocalípsis 22:15

Oime opyta vaerâ ocápe umi yagua tayasu, ja upeicha avei opa umi ipayéva, ja opa itieŷva, ja oporoyucáva, ja umi mbae rei raângá rerecuá, ja opa umi jeco yapúva, oñeê reíva, opavave umiva oyejeyáne ocápe.