Matéo 7:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Upe pecaguaí jaicha peê, upeicha avei ocaguaí vaerâ pende reje, ja upe pejââ jague pypé, upeapŷ ojââ yeby vaerâ peême.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Tupã pene moĩ vaíta peẽme, peẽ peporomoĩ vaiháicha. Ha peẽ pejapoháicha pende rapicháre Tupã ojapóta pende rehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Pe peẽ peporojuzga háicha pejejuzga jevy vaerã; ha pe medida peiporúva pende rapicha rehe, ojeporu jevy vaerã pende rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Tupã pene moĩ vaíta peẽme, peẽ peporomoĩ vaiháicha. Ha peẽ pejapoháicha pende rapicháre Tupã ojapóta pende rehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² peẽ peporombojovake háicha, peichaite peñembojovake jevýta, ha pe medída peẽ peiporúva ojeporu jevyva’erã penderehe.

Matéo 7:2 Referencias Cruzadas

Matéo 6:14

Upeicha vaerâ voi. Peê pejeya rei ramo umi pende rapicha cuera pe penemomârâ jague, upeicha avei pende Ru yvapegua ojeya reine peême avei.

Márcos 4:24

Jei avei ichupecuera: Pejechacuaa pôrâ pe pejendúva! Pe mbayru voí pejaâ jague peê, upea pypé oñejaâne peême ja oyuapŷvéne peême yepe.

Lúcas 6:38

Pemeê peê ja upeicharamo oñemeêne peême, pene mbayru ipôrâvape oyeyopŷvape oñemonguévape ja oñejêmba reívape omeêne peême pende ao ryguépe: upe mbayrunte voí peê pejaâ jague upévapŷ oñejaa yeby vaerâ peême.

2 Corintoyguakuérape 9:6

Cova jae avei pe oñotŷ mbobŷeté vaecue tâcâteŷjápe, mbobŷeté omonoône avei, ja pe oñotŷ vaecue oyuapŷpŷeté omonoône oyuapŷpŷeté upeicha avei.

Tiágo 2:13

Pe oiporoporiajuvereco ŷ vaecue ndoyeporiajuverecoi chene upe oñembo jecovia jaguâ árape. Pe oiporo poriajuverecova oñembo tuvichave pe oporomojendáva gui.

Apocalípsis 18:6

Pembojecovia ichupe jae omeê jagueicha avei peême, ja pemboyoa yoave ichupe iyájaicha ichupe jembiapo cue reje. Pe mbayru jae omboyopara jaguepe, pemboyopara yoa yoave ichupeguârâ.