Matéo 7:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Jiacué reje pejechacuaa ichupecuera. ¿Sapya pico ñamonoô parralá caavó jatîva gui, terâpa higoá ñuatî gui?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Hembiapokuére peikuaáta chupe kuéra. Ndojepo'ói niko úva ñuatĩ mátagui, térã ígo ñuatĩ pytãgui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Hembiapokue rehe peikuaa vaerã ichupe kuéra. Ndojepo'ói parral ñuatĩ mátagui terã higo kapi'atĩgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Hembiapokuére peikuaáta chupe kuéra. Ndojepo'ói niko úva ñuatĩ mátagui, térã ígo ñuatĩ pytãgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Hi’akue (hembiapokue) rupi peikuaáta ichupekuéra. Ojepo’o piko parral’a ñuatĩ rakãgui, térã higo’a ka’avo hatĩvagui.

Matéo 7:16 Referencias Cruzadas

Matéo 12:33

Tecotêvê raê peyapo pe ybyrá ipôrârâ jiá pôrâ jaguâ. Upeichaŷramo, peyapo ramo tuyu vaíva ramo jiá jasypá vaerâ. Jiacue reje voi oyecuaa voi pe ybyra râcâ.

Matéo 7:20

Upeichavo jiacué reje pejechacuaane ichupecuera.

Galaciayguakuérape 5:22

Pe Espiritu gui yajupitŷva mboraŷjújá, pe torŷjá, pe pyaguapŷjá, pe ñarokîrîrîja, pe pyapôrâjá, pe mbaepôrâjá, pe yeroviájá, pe pochycuaaŷjá, pe oyererecocuaájá.

Tiágo 2:18

Icatu oime jeiva: Nde yeroviajá rejegua ja che tembiapoapópŷ rejegua. Ejechauca cheve nde reyeroviajá nerembiapo ŷ reje, ja che ajechaucáne ndeve che yeroviajá che rembiapo rupi.

Tiágo 3:12

¿Icatúpane, che reŷicuera, pe higo râcâ jiá aceitúnas, terâpa upe parral jiá higoá? Upeicha avei ndicatui pe jeê yukŷva gui osê pe ŷ jeêva.