Matéo 7:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Ani pecaguaí ambue reje, anichene jaguâ ocaguaí pende reje avei umi ambue cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Ani pemoĩ vai pende rapichápe, ndapeipotái ramo Tupã pene moĩ vai peẽme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ ‘Ani peporojuzga, ani haguã pejejuzga.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Ani pemoĩ vai pende rapichápe, ndapeipotái ramo Tupã pene moĩ vai peẽme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ani peporombojovake, ani hag̃ua peẽ peñembojovake;

Matéo 7:1 Referencias Cruzadas

Matéo 7:2

Upe pecaguaí jaicha peê, upeicha avei ocaguaí vaerâ pende reje, ja upe pejââ jague pypé, upeapŷ ojââ yeby vaerâ peême.

Matéo 7:5

Nde rovámocoî catu co nde! Enojê raê pe ybyrá nde resápe oiva, ja upemaramo rejecha pôrâne renojê jaguâ pe capiimi nde ryby resá pe oiva.

Lúcas 6:37

Ani pecaguaí avave reje, ja upeicharamo, pende reje avei ndiporichene ocaguai vaerâ. Ani pemoî vaí reí avavépe, ja upeicharamo ndiporichene pene moî vaí vaerâ peême. Pejeya reí peê, ja peême avei oyejeya reíne.

Lúcas 6:41

¿Maerâpa remaê pe capiimi oiva nderyby resápe reje, ja pe ybyrá guasu oiva nde resape voínte nde rejechacuaai.

Juan 8:7

Upegui oporandu meme ramo Ichupe jina, Jae opuâ ja jei ichupecuera: Oime ramo pene paûme iñangaipa-ŷ-va, upeva tenonderâ toyapi itá jese.

Tiágo 3:1

Ani jeta peêcuerava, che reŷicuera, peicose poromboejára ramo. Peê peicuaa voi ore poromboejáravape ipojyive jaguâ pe ñandeve oñembojecovia jaguâ árape.