Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Matéo 6:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

6 Nde catu reñemboése ramo, eikénte nde cotypype, ja embotŷ ne rokê, ja upeicha eñemboé nde Ru ñemijape oivape, ja nde Ru pe ojechava ñemijápe yepe omeêne ndeve nde recocue repy.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

6 Peẽ peñembo'éta vove katu, peike pende kotýpe, pemboty pene rokẽ, ha peñembo'e pende Rúpe pene añoháme. Ha pende Ru ohecháva mba'épa pejapo pene añoháme, omyengoviáta peẽme pene rembiapokue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandeyara Ñe'ẽ

6 Nde katu, reñembo'éta ramo, eike nde kotýpe, emboty ne rokẽ, ha eñembo'e nde Ru oĩvape nendive ne añoháme. Ha nde Ru ohecháva pe rejapóva ne añoháme, ombyekovia vaerã ndéve opavave rovake.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

6 Peẽ peñembo'éta vove katu, peike pende kotýpe, pemboty pene rokẽ, ha peñembo'e pende Rúpe pene añoháme. Ha pende Ru ohecháva mba'épa pejapo pene añoháme, omyengoviáta peẽme pene rembiapokue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

6 Ha nde reñembo’e ramo, eike nde kotýpe, emboty ne rokẽ, ha eñembo’e nde Ruetépe ne añoháme, ha nde Ruete ohechapáva, pe ñemiháme jepe rejapóva, omyengoviáta ndéve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Matéo 6:6
17 Referencias Cruzadas  

Upei catu omondoma ramo umi oñembyaty vaecuepe, Jae oyupi pe itáatŷra ári jaeñojápe oñemboe jaguâ. Ja pyjarema ja Jae oime jaeño upepe.


anichene jaguâ reyejechauca umi caraí cuerape reicó caruŷreje ramo, nde Ru ñoite pente oiva ñemijape, ja pe nde Ru ojechava ñemijape ombojecoviáne ndeve jecópe.


oico jaguâ co ne tûpâmbae kîrîrîjame ñemijápe, ja upeicharamo, co nde Ru, ojechava opa mbae ñemijápe oiva yepe, omeêne ndeve nde reco pôrângue repy jecope.


Ja Natanael jei Ichupe: ¿Mbaeichapa, che cuaa raé? Ja Jesús jei ichupe: Ne renoî mboyve Felipe, reime ramo guare pe higo râcâ guype Che rorecha vaecue.


Ja Jesús jei ichupe: Ani repoco Chereje, neira gueteri ayupi pe Túva rendape. Terejónte pyae umi Che reyi cuerape, ja ere ichupecuera co jaéucáva: Che ayupi Che Rú rendape, upe pende Rú rendape voi, ja Che Tûpâ Ñandeyára rendape, upe pene Tûpa Ñandeyára rendape voí.


Upemaramo jei Cornelio: Oyapoma irundy ára aijá che acaruŷreje, ja pe asaye caaru añemboépype che rogape, ja sapya ou oñemboŷ che renondepe peteî cuimbae iyao overápáva,


Ja pe ára ambuepe oguata yave ojovo jicuai ja jiâguima ramo jaecuera pe tetâgui, oime Pedro oyupi nipo rae pe oga ári oñemboévo ára mbyte yave. Ja sapya ivareáite ja ocaruse.


Upei catu Pedro omosêmba ocape ichupecuera, ja oñesû ja oñemboe ja oyere pe jetecue cotŷvo ja jei: Tabita, epuânte! Ja jae oipea jesa ja ojecha vove Pedrope oguapŷ.


Umi oicova ybypora reco rupi imanduá meme mbae ybypóra reco rupi gua reje, umi oicova yvapegua reco Espiritu rejegua rupi, imanduá umi mbae yvapegua reco Espiritu rejegua reje.


Upévareje che amboyaŷbŷ che renypya añesûvo pe Túvape,


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu