Matéo 6:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Upeicha avei nde resá pysó vaí ramo, nde rete iñypytûmba vaerâ. Upeicharamo, iñypytûmba ramo upe ojesape moa vaerâ nde pyapypegua, mbaéichaguápa vaerâ co pytûeteijá?

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Nde resa nahesãi ramo katu, nde rekove iñipytũmbáta. Ha pe omyesakã vaerãva ndéve nde rekove iñypytũ ramo, piko mba'eichaiteve hypy'ũta ndéve pe pytũ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Nde resa vai ramo katu, nde rete iñypytũmba vaerã. Ha iñypytũ ramo pe tesape nde pypegua, tuichaiteve vaerã pe pytũ.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Nde resa nahesãi ramo katu, nde rekove iñipytũmbáta. Ha pe omyesakã vaerãva ndéve nde rekove iñypytũ ramo, piko mba'eichaiteve hypy'ũta ndéve pe pytũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Nde resa imaléo ramo (rejaposégui pe ivaíva), opaite nde rete iñypytũva’erã. Upéicha rupi iñypytũ ramo nde resape, ituichaite pe ypytũ oĩva ndepype.

Matéo 6:23 Referencias Cruzadas

Matéo 20:15

¿Ndaicatuipa che ayapo che aipotáva che mbaeteé reje? ¿Terâpa ivaí nde resá che che mbae pôrâ jáva reje?

Matéo 6:22

Co ñande rete rendŷva ñande resá catu. Upeicharamo, nde resá pysó pôrâ ramo, jesâcâmba vaerâ nde rete.

Márcos 7:22

teco mondárâ, teco poroyucárâ, teco ombuairâ mendaré, teco poropyjŷrâ, teco ñañárâ, teco porombotabŷrâ, teco yuru kŷájárâ, teco payé resájarâ, pe tacateŷ jecoŷme, pe teco mombeú vaí, pe teco jaecuerantesévarâ, ja pe teco byró reírâ,

Lúcas 11:34

Co ñande rete ojesapéva ñande resá voí. Nde resápysó pôrâ ramo jecópe, nde rete avei oyejesapépá vaerâ. Nde resápyso vaí ramo opa nde rete avei iñypytûmba vaerâ.

Lúcas 8:10

Ja Jae jei ichupecuera: Peêmente año iya peicuaa umi mbae ñemí co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua guare, umi ambuecue cuerape iya añeê guaújápente, icatu jaguâ omaê ramo yepe jaecuera ojecha ŷ jaguâ ja ojendu ramo yepe ojechacuaa ŷ jaguâ.

Romayguakuérape 1:22

Jei pype iñarandujá oyeyapo itabŷraíva ramo.

1 Corintoyguakuérape 2:14

Pe ybypóra rei jiánga nandíva ndoipyjyi umi mbae, Tûpâ Ñandeyára Espiritu rejeguava itabyvaichante ichupe, jae voi ndicatui oicuaa umi mbae oyejechacuaa vaerânte Espiritu reco rejeguajápe.

Efesoyguakuérape 4:18

umiva oico pytûnguype voí iñarandu rejeve yepe, oñemo mombyry vaecue Tûpâ Ñandeyára recove gui itabŷ gui voi jaecuera ja ipya jâtâ gui.

Efesoyguakuérape 5:8

Yma peêcuera voi pytûnguypeguare, coanga peyejesapéma Ñandeyára rejeguama ramo. Peicona, upeicharamo, umi ojesapéva rejegua ramo:

1 Juan 2:11

Oime ramo oñamotareŷva japichápe upéva oi iñypytûjápe, ja oico pytûnguype, ja ndoicuaai mamo rupipa ojo jina, omoñypytûjá reje jesa pe pytû.