Matéo 6:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ anichene jaguâ reyejechauca umi caraí cuerape reicó caruŷreje ramo, nde Ru ñoite pente oiva ñemijape, ja pe nde Ru ojechava ñemijape ombojecoviáne ndeve jecópe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ ani haguã avave ohechakuaa ndere'uiha mba'eve Tupãme remomba'e guasu haguã. Nde Ru añónte ohecháta pe ne añoháme rejapóva. Ha'e ohecha kuaáta ndéve ha omyengoviáta ndéve ne rembiapokue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ ani haguã avave ohechakuaa reayunaha reína. Nde Ru añó ohecháva pe ne añoháme rejapóva, ohechakuaa vaerã; ha ombyekovia vaerã ndéve opavave rovake.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ ani haguã avave ohechakuaa ndere'uiha mba'eve Tupãme remomba'e guasu haguã. Nde Ru añónte ohecháta pe ne añoháme rejapóva. Ha'e ohecha kuaáta ndéve ha omyengoviáta ndéve ne rembiapokue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ ani hag̃ua nde rapichakuéra ohechakuaa rehasaha karu’ỹre, ha nde Ruete ohechapáva upe rejapóva ne añoháme, Ha’e ohechakuaava’erã ha omyengoviava’erã ndéve umi mba’e rejapóva nde añoháme.

Matéo 6:18 Referencias Cruzadas

Matéo 6:4

oico jaguâ co ne tûpâmbae kîrîrîjame ñemijápe, ja upeicharamo, co nde Ru, ojechava opa mbae ñemijápe oiva yepe, omeêne ndeve nde reco pôrângue repy jecope.

Matéo 6:6

Nde catu reñemboése ramo, eikénte nde cotypype, ja embotŷ ne rokê, ja upeicha eñemboé nde Ru ñemijape oivape, ja nde Ru pe ojechava ñemijápe yepe omeêne ndeve nde recocue repy.

Romayguakuérape 2:6

Jae voi ombojecoviáne peteî teîme jembiapocue repy upe oico jagueichante.

2 Corintoyguakuérape 10:18

Ndajaei upe oñemoî pôrâva oyejegui voínte oyererojorŷ vaerâ, pe Ñandeyára omombeu guasúvante.

2 Corintoyguakuérape 5:9

Upévareje ñañejaâ avei ñane râcâteŷvo ñaiméme ja ñaimeŷme ñambojorŷ jaguâ Ichupe.

1 Pédro 1:7

Co pende pyambyasyjá oicone rae pende yeroviajá oñejaâ jaguâ: pende yeroviajá voi ipôrâve pe oro oñejaâ ramo guagui, pe oro jŷcúva ja oñejaâva tata rupi yepe, oyeju jaguâ peñemombeu guasu jaguâ ja peñembuete jaguâ ja peñembotuvicha jaguâ pe Jesu Cristo oyejechaucá jaguâ ára ramo guârâ.

1 Pédro 2:13

Peyeyoco Ñandeyára raŷjupápe opa mburuvicha ybypóravape pe mburuvicha guasu pe yepe tuvichave járeje,