Matéo 5:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Ja pemo maiteí ramo umi pende reŷi cuera pente, ¿mbaépa peyapové peyapo vaerâ gui? ¿Ndoyapoipa upeicha avei umi icaraiŷva?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Ha peẽ peñe'ẽrõ umi peikuaávapente, piko mba'e iporãva oĩ upévape? Umi Tupãre ojerovia'ỹva jepe niko péicha ojapo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Ha pemomaitei ramo umi pende rehegua kuérapente, ¿piko mba'e oime iporãvéva pejapóva? Umi Tupã Ñandejárape oikuaa'ỹva jepe niko ojapo upéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Ha peẽ peñe'ẽrõ umi peikuaávapente, piko mba'e iporãva oĩ upévape? Umi Tupãre ojerovia'ỹva jepe niko péicha ojapo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Ha pemomaiteírõ pende ryke’ykuérapente, mba’e piko iporãva pejapo. Ndojapóipa péicha avei, umi tetã ambueyguakuéra.

Matéo 5:47 Referencias Cruzadas

Matéo 10:12

Ja peikévo pe ogape pejovasá umi ogaŷguápe,

Matéo 5:20

Che jae peême peê pende yojeipyrévé ŷ ramo pende recópe umi escriba iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva gui, nda peikeichene pe tetâ yvapeguape.

Matéo 5:46

Upeicha ŷ ramo, pejayju ramo umi penderayjúva pente, ¿mbaépa oimene pende reco pôrângue repyrâ? ¿Ndoyapoipa upeicha avei umi tecové jecoŷva yepe?

Matéo 5:48

Upeicharamo ta pende reco pôrâite jecoitépe, jeco pôrâite jaicha jecoitépe pende Ru yvape oiva.

Lúcas 6:32

Pejayjú ramo pende rayjúvape, ¿mbaépa oime oñembo jecovia vaerâ peême? Umi iñangaipáva yepe avei ojayjú umi ojayjúvape ichupecuera.

Colosayguakuérape 4:14

Lucas pe poropôjânôjára, che ajayjúetéva, pene momaitéiucá peême, ja upeicha avei Demas.

Colosayguakuérape 4:15

Pemomaitéi ore rérape ñande reŷicuera Laodiceape jicuaivape, ja pemomaitéi catuetei pe Nimfaspe, ja umi Iglesia ñanderejegua cuera oñembyatŷva jogape cuerape.

1 Pédro 2:20

¿mbae terâcuâ pôrâpa oimene peêcuera peropuaca ramo kîrîrîjáme? Ja peyapo pôrâ ramo peina, ja upeyave pejasa asy upeareje, ja peropuaca kîrîrîjáme, cova mbae oguerojory vaerâ Tûpâ Ñandeyárape.