Matéo 5:42 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Pe oyerureva ndevepe emeênte, ja pe oiporuséva ndejegui, ani reyere ichugui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Oimérõ omba'e jeruréva ndéve, eme'ẽ chupe upe ojeruréva. Oĩ ramo omba'e poruséva, eiporuka chupe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Pe ojeruréva ndévepe eme'ẽ, ha ani reme'ẽ nde atukupe pe oiporuséva nde heguípe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Oimérõ omba'e jeruréva ndéve, eme'ẽ chupe upe ojeruréva. Oĩ ramo omba'e poruséva, eiporuka chupe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Nde rapicha ojerure ramo reipytyvõ hag̃ua ichupe ani reñemboyke ichugui.

Matéo 5:42 Referencias Cruzadas

Matéo 5:41

Ja oime ramo nde yocuaiseva remoîrûvo ichupe peteî legua, terejo meme jendive mocoî legua jápeve yepe.

Lúcas 11:41

Upeicharamo yepe, pemeê ramo tûpâmbaerâ pe pendepype oiva, ipôtímba vaerâ opambae peême.

Romayguakuérape 12:20

Upea rangue, upeicharamo, oime ramo oñemyrô vaecue ndeve, ivarea ramo emongaru ichupe, ja reyapo pype upeicha rembyaty tatapyi jendŷva iñâcâreje.

hebreoyguakuerape 13:16

Ani pende resarai penembaepôrâ jaguâ, ja peñombae jaguâ oñondive: coichagua icuameêmbyre cova oguerojory vaerâ Tûpâ Ñandeyára.

hebreoyguakuerape 6:10

Tûpâ Ñandeyára voi ndoyapoi jecoŷme jesarai jaguâicha pene rembiapo gui, ja peê pejechaucájá pejayjújá jéra peêcuera peipytyvô ramo guare umi imarangatúvape, ja peipytyvôpe gueteri ichupecuera.

Tiágo 1:27

Pe jeco ñemboecatúva jaetéva ipôtimbŷréva ja imârâŷva Tûpâ Ñandeyára ñande Rú ypype, upéva coicha: ñañandu umi ityreŷvape cuera, ja umi cuña poriaju imena omano vaecuepe ojasa asyjá rupi, ja ñañe ñangareco mârâŷreje co yby recovaí gui.