Matéo 5:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Jeco marangatu vaerâ umi oyajeóva, jaecuera ojupity vaerâ ipya guapy jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ovy'a vaerã umi ohasa asýva, Tupã voi omyangapyhýta chupe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ ‘Ovy'a vaerã umi imba'embyasýva, Tupã Ñandejára voi ombopy'aguapy vaerã rehe ichupe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ovy'a vaerã umi ohasa asýva, Tupã voi omyangapyhýta chupe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ipy’a rory umi imba’embyasýva, Ñanderuete voi omoangapyhyva’erã ichupekuéra (Apocalípsis 21,4).

Matéo 5:4 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:25

Upei catu guaú jei ichupe Abraam: Che ray, emanduami ne mbae pôrâ rereco jague nde recove pucu cue yave ja co Lazaro upeicha avei ímbae vaí rereco jague. Coanga jae oime coápe iñangapyjyjápe jina ja nde reime pe rejasa asy jápe reina.

Lúcas 6:21

Pende reco marangatu vaerâ peêcuera coanga pene ñembyajyiva, peê voi peñemo jyvâtâ vaerâ. Pende reco marangatu vaerâ peêcuera coanga peyajeóva, peê voi pende rorŷ vaerâ.

Lúcas 6:25

Angai peêcuera pene ryvâtâmbava jina! Peê pene ñembyajŷi vaerâ. Angai peê pende rorŷva coanga! Pembuasy ja peroyajeó vaerâ.

Lúcas 7:38

ja oñemboŷ japycueri ipy coty ja oyajeo ja ombojycuépá jesaŷ pype ipy ja jiáva iñâcâ rejeguape omocâ ipŷ ja oyurupyte ipy ja omoná jesecuera pe pôjâ jyâcuâva.

Lúcas 7:50

Pe cuñáme Jae jei: Reyeroviajá reje reñemoi pôrâ. Terejo nde pyá guapŷ jaguâme.

Tiágo 1:12

Jeco ory vaerâ pe cuimbae ogueropuacava oñepyaatôijápe: osêma ramo ipuaca ojupitŷne pe ipuacavéva âcâ ajoyá pe tecove iyapyra-ŷ-va rejeguava Ñandeyára oicuameê vaecue opa umi jaŷjujárape.

Apocalípsis 21:4

Jae omocâmbáne jesaŷ cuera jeságui, ja ndipori véichene omano jaguâ, ja ndipori veichene ipya mbyasŷva terâ ipyajêva terâ jasŷva: umimbae ymaguare opaitéma.