Matéo 5:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Ani rembuayeté rei neâcâ rérape, ndicatui voí remomorotî terâ remojû peteîmi nde áva yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Pene akãre jepe ani peme'ẽ pene ñe'ẽ. Peẽ niko ndaikatúi, peteĩ pene akãraguénte jepe pemyapatĩ térã pemohũ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ani avei rejura ne akã rehe, ndaikatúigui remomorotĩ terã remohu peteĩ ne akã rague jepe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Pene akãre jepe ani peme'ẽ pene ñe'ẽ. Peẽ niko ndaikatúi, peteĩ pene akãraguénte jepe pemyapatĩ térã pemohũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ ni peme’ẽ pene ñe’ẽ pene akã rehe, ndaikatúigui nde remomorotĩ térã remohũ peteĩ ne akã rague jepe.

Matéo 5:36 Referencias Cruzadas

Matéo 5:35

Ani rembuayeté reí co yby rerape. Upéva voí ipy renda. Ani rembuayeté rei Jerusalem rérape, upeva voí pe mburuvicha guasu retâ.

Matéo 5:37

Pene ñeê catuke ta cóicha Neí, neí! Tové, tové! ja oime ramo oyuapŷva umivareje jecovaíva rejeguama.

Matéo 6:27

¿Ja máva pendejeguipa, pende pyapy pypé icatune pemboyuapŷ ipucucue reje peteî ñande yŷva pucucue?

Lúcas 12:25

Upeicha avei máva peêcuérava peyepyapy pype icatune pembopucu jaguâ pende recové sapyamimi yepe?