Matéo 4:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Pe Zabulón retâ ja Neftalim retâ, pe ŷguasu rapéŷké rejeguare pe Galilea ŷJordán mboypŷrigua, umi pytaguá retâ voi peguare upea:

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Zabulón ha Neftalí ñemoñare kuéra yvy opytáva yguasu gotyo ysyry Jordán mboypýri! Nde, yvy Galiléa, ambue tetãgua oikohápe!

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Zabulón ha Neftalí, oĩva ý guasu rape kotyo, río Jordán mboypýri, Galilea umi tetã ambuegua kuéra oikohápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Zabulón ha Neftalí ñemoñare kuéra yvy opytáva yguasu gotyo ysyry Jordán mboypýri! Nde, yvy Galiléa, ambue tetãgua oikohápe!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Zabulon ha Neftali yvy, opytáva ypaguasu rembe’y rapépe, ysyry Jordan mboypýri, Galiléa yvýpe heta tetã ambueygua oikohápe,

Matéo 4:15 Referencias Cruzadas

Matéo 4:13

Osê voí pe Nazaretgui, ja ojo opyta jaguâ Capernaumpe, pe tetâ pe ŷrembeŷ rejegua pe Zabulón ja Neftalim ypypegua.

Matéo 4:14

Upeicha oyeju jecópe pe oyee vaecue pe Isaías pe ñemoñeêjaré yurú rupi:

Matéo 4:25

Ja ojo japycuéri jeta ete Galileaŷgua, ja Decapolisŷgua, ja Jerusalemŷgua, ja Judeaŷgua, ja pe ŷJordan mboypŷrigua.

Lúcas 24:27

Upei catu oñypyrú Moises ñeêngue ja opa umi ñemoñeêjára ymaguare guive ja ojechacuaáucápá ichupecuera umi ñeê Santa Escriturapegua oyee jague Ichugui.