Matéo 3:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Uperamo ou Jesús Galileagui pe ŷJordanpe, pe Juan rendape, oñemongaraí ucásévo ipórupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Jesús osẽ Galiléagui ha oho Juan rendápe, ysyry Jordánpe, ha'e omongarai haguã chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Upéramo Jesús osẽ Galiléagui ha ou río Jordánpe Juan rendápe ojebautizauka haguã ipo rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Jesús osẽ Galiléagui ha oho Juan rendápe, ysyry Jordánpe, ha'e omongarai haguã chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Ha Hesu ou Galiléagui Juan rendápe, Jordan rembe’ýpe, ojebautizauka hag̃ua Juan po rupi.

Matéo 3:13 Referencias Cruzadas

Matéo 2:22

Upegui, ojendú pypé oicojá jina Judea ruvicha guasu ramo Arkelao, ituva Herodes rendaguepe, okyjŷyé ojo jaguâ upepe. Upegui, oñemo marandu pypé Ñandeyára rupi, ojo pe Galilea cotyvo,

Matéo 3:14

Juan voí oyoco ichupe, oñemo jâtâvo, ja jeivo: Che catu aicôtevê añemongaraí Nde po rupi! ¿Maerâpa Nde reyu che rendape?

Matéo 3:6

ja oñemongaraíucá iporupi pe ŷJordánpe oñemombeú pypé iñangaipágui.

Juan 1:31

Uperamo che ndaicuaai raé Ichupe: oyejechacuaauca jaguânte Jae umi Israel cuéravape, upearâ voínte che ayu amongaraívo ŷpe.