Matéo 28:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja sapyaite Jesús ojuvaîtî ichupecuera, ja jei: Maitéipa! Ja jaecuera ôguajê Jendápe ja oñañuá ipy ja oñesû Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Upévo Jesús osẽ ohuguãitĩ chupe kuéra, ha he'i: —Maiteípa. Ha ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe, oñesũ henondépe ha oñañuã ipy, ha amomba'e guasu chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Upévo Jesús osẽ ohuvaitĩ ichupe kuéra ha he'i: --Maiteípa. Ha ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe, oñesũ henondépe ha oñañuã ipy,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Upévo Jesús osẽ ohuguãitĩ chupe kuéra, ha he'i: —Maiteípa. Ha ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe, oñesũ henondépe ha oñañuã ipy, ha amomba'e guasu chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Upérõ Hesu osẽ ojohu hag̃ua ichupekuéra, ha he’i: Maitei. Ha oñemboja ha oñañu’ã hikuái ipy ha omomba’eguasu ichupe.

Matéo 28:9 Referencias Cruzadas

Matéo 14:33

Ja umi oiva pe mbayrúpe oñesû Ichupe jeivo: Añeteté Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ.

Matéo 23:7

Jaecuera obŷá eterei oúpá ramo otûpânoî ichupecuera umi tapé rupi, ja ombojéra ramo ichupecuera Ore mboejára umi ybypóra.

Matéo 28:10

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Ani pekyjŷyé! Tapejó pemomarandú umi Che rejeguape oyeói jaguâ Galileape. Upepe Che recháne.

Matéo 28:17

Upepe ojecha vove Ichupe oñesû Ichupe. Upeicharamo yepe, oime oguerovia ŷ nungáva.

Matéo 28:8

Upei catu osê pyaé pe itacuá ryepŷgui okyjŷyé ja jorŷ tuvichaite, oñaní oyeóivo omomarandúvo jemimboe cuerape.

Lúcas 1:28

Ja oiké pype pe yvapegua Jendápe jei ichupe: ¿Maitéipa? Ne pôrânguérecó catu pyrâ nde! Oi nendive Ñandeyára.

Lúcas 24:52

Ja jaecuera oñesû ombuetevo Ichupe. Uperire oyeby Jerusalempe torypape,

Lúcas 7:38

ja oñemboŷ japycueri ipy coty ja oyajeo ja ombojycuépá jesaŷ pype ipy ja jiáva iñâcâ rejeguape omocâ ipŷ ja oyurupyte ipy ja omoná jesecuera pe pôjâ jyâcuâva.

Juan 12:3

Oime pe Maria avei ja jae oipyjy peteî mbayru ñandy jyâcuâ pôrâva jepyetéva ja omona Jesús py reje ja upegui omopôtí ipy Ichupe jiávape, ja oñejetû pe ñandy ryâcuângue pe oga ryepype.

Juan 20:19

Ja caaruma upe jaárape pe iñypyrújá árape oime umi jemimboe cuera okê ñembotŷ pe cotŷ oi jaguepe okyjŷye gui umi Judio cuera gui, ja sapyaite ou Jesús ja oñemoî oñemboŷ iyapytepe cuera ja jei ichupecuera: Ta pende pyaguapy!

Juan 20:28

Upei catu Tomas jei: Nde, che Yára ja che Tûpâ!

2 Corintoyguakuérape 13:11

Coanga jembŷma cheve jae jaguâ peême, che reŷicuera, pende rory jaguâ peñembo jeco pôrâ jaguâ pene kyreŷ jaguâ ja pende pya yoyá jaguâ peteîcha ja peico pôrâ jaguâ oñondive kîrîrîjáme.

Apocalípsis 3:9

Coanga che arune umi Satanás mbaepochy atyra renda rejeguavape jeiva Judiojá ja jaeŷva, iyapúnte, Che amboune umivape cuera ja amoñesúucáne nde pŷ renondepe ja aicuaaucáne ichupecuera añetejá Che rojayjúvajá.