Matéo 28:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja tapejó pyaé, pemombeu jemimboecuérape Jae oicové yebymajá umi omano vaecue paûgui, ja ojómajá pene renonde Galileape. Upepénte pejecháne Ichupe. Pejendupa? che jaepáma peême jecope.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Upéi pya'e tapeho ha peje hemimbo'e kuérape oikove jeymaha. Ko'ágã oho hína henonderã kuéra Galiléape, ha upépe ohecháta chupe hikuái. Kóva pe arekóva amombe'u haguã peẽme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha pya'e tapeho peje hemimbo'e kuérape oikove jevy hague omanóva apytégui ha ko'ãga ohoha pene renonderã Galiléape, upépe pehecháta ichupe. Kóva kuri pe che ha'éta va'ekue peẽme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Upéi pya'e tapeho ha peje hemimbo'e kuérape oikove jeymaha. Ko'ágã oho hína henonderã kuéra Galiléape, ha upépe ohecháta chupe hikuái. Kóva pe arekóva amombe'u haguã peẽme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Pya’e tapeho ha peje hemimbo’ekuérape, Ha’e oikove jevymaha omanova’ekue apytégui, ha péina oho pene renonderãme Galiléape. Upépe pehecháta ichupe. Ko’ã mba’e amombe’úva peẽme katuete oikopava’erã.

Matéo 28:7 Referencias Cruzadas

Matéo 24:25

Pemaêke! Che pomomarandúma vaecue voí peême umiagui.

Matéo 26:32

Upegui aicové yeby rire ajane pene renonde Galileape.

Matéo 28:10

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Ani pekyjŷyé! Tapejó pemomarandú umi Che rejeguape oyeói jaguâ Galileape. Upepe Che recháne.

Matéo 28:8

Upei catu osê pyaé pe itacuá ryepŷgui okyjŷyé ja jorŷ tuvichaite, oñaní oyeóivo omomarandúvo jemimboe cuerape.

Márcos 14:28

Upegui aicove yeby rire ajane pene renonde Galileape.

Márcos 16:10

Ja upeva ojo ja omombeu umi oico vaecuepe Jendive ipyambyasy ja oyajeo gueteri jicuai.

Márcos 16:13

Umiva avei ojo ja omomarandú umi ambuecue cuerape. Ja ndo gueroviai ichupecuera yepe.

Lúcas 24:34

ja umiva jei: Añetejá oicove yeby jague Ñandeyára, ja oyejechauca jague Simonpe,

Juan 14:29

Coanga amombeupama peême âmbae oico mboyve voí yepe, icatu jaguâ oico ramo guârâ añete peroviá jaguâ.

Juan 16:4

Ja Che jae peême âmbae icatu jaguâ ôguajê ramo guârâ jiára peê pene mandua Che jaéma jague peême. Âmbae catu Che ndaei vaecue peême iñypyrumbŷpe, aime jaguereje penendive gueteri.

1 Corintoyguakuérape 15:4

ja oñeñotŷ jague ja oicové yeby jague mbojapy arajápe pe Santa Escriturape oyee jaicha,

1 Corintoyguakuérape 15:6

upegui oyejechauca jague jetavé quinientosgui ñande rejecueraguape oñembyaty vaecue jicuai oñondive, (umia rejegua voi jeta oicovéva gueteri ja ambuecue omano vaecuema),