Matéo 28:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Peê pemojêrâcuânte ou jague pyjarépe jemimboe cuera ja oñomî jetecue peê peké aya.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Ha upéi he'i chupe kuéra: —Peẽ pejéta peke aja pyhare, ou hague Jesús remimbo'e kuéra ha omonda hague pe hetekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ he'ívo ichupe kuéra: --Peẽ peje vaerã pyhare peẽ peke aja ou hague Jesús remimbo'e kuéra ha omonda hague pe hetekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Ha upéi he'i chupe kuéra: —Peẽ pejéta peke aja pyhare, ou hague Jesús remimbo'e kuéra ha omonda hague pe hetekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ ha ohekombo’e hikuái ichupekuéra he’ívo: Pemyasãi ko ñe’ẽ kóva: Pyhare, ore roke aja, ou hemimbo’ekuéra ha omonda hetekue.

Matéo 28:13 Referencias Cruzadas

Matéo 26:64

Ja Jesus jei ichupe: Upeicha! nde ere jaichante. Anga tae pôrâite abei peême coanga rire pejecha jaguâ co Caraí Raŷ oguapŷ ramo pe Ipuacaitevéva acatua coty ja ou ramo yvagui umi arai paûme.

Matéo 28:12

Upei catu oñembyatŷma ramo jaecuera umi ituyáva ndive, oñomongueta oñondive ja omeê jeta mbaerepŷ umi mañajarépe, jeivo ichupecuera:

Matéo 28:14

Ja sapya oyeyerure ramo coa mbae reje pe mburuvicha rovaké, ore rombo pochŷpoíne ichupe ja pomopôtíne peême pene maraŷ jaguâ.