Matéo 28:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Upei catu oñembyatŷma ramo jaecuera umi ituyáva ndive, oñomongueta oñondive ja omeê jeta mbaerepŷ umi mañajarépe, jeivo ichupecuera:

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Umi pa'i ruvicha oho umi myakãhára rendápe, ha oñemoĩ hikuái peteĩ ñe'ẽme heta viru ome'ẽ haguã umi ñorãirõhárape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Umi pa'i ruvicha oho umi karai kuéra rendápe, ha oñemoĩ hikuái peteĩ ñe'ẽme ome'ẽ haguã heta plata umi soldado kuérape

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Umi pa'i ruvicha oho umi myakãhára rendápe, ha oñemoĩ hikuái peteĩ ñe'ẽme heta viru ome'ẽ haguã umi ñorãirõhárape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha oñembyaty rire umi karai ancianokuéra ndive, oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme ome’ẽ hag̃ua soldadokuérape heta pirapire,

Matéo 28:12 Referencias Cruzadas

Matéo 12:14

Upei catu umi fariseo oyeí, ja oñomonguetá ñemi oñondive oyuca jaguâ Ichupe.

Matéo 28:11

Ja oyeói pypé jaecuera, sapya ojo avei peteîva umi mañajaré cuérava oyebŷvo pe tetâme omomarandupávo umi paí ruvichape pe oyejú vaecue gui.

Matéo 28:13

Peê pemojêrâcuânte ou jague pyjarépe jemimboe cuera ja oñomî jetecue peê peké aya.

Juan 11:47

Upévareje umi pai ruvicha ja umi fariseo oñembyaty pe oñomonguetajápe ja jei: ¿Mbae pico yayapo ñaina ñande? Co carai voí jetaite mbaeguasu oyapo.

Apostolkuéra 5:40

Ja upeicha jaecuera omboayé ichupe. Ja upei catu ojenoî umi Apostol cuerape ja oinûpâucá ichupecuera ja uperire jei ichupecuera anive jaguâ mbaeveicharamo oñemoñeê pe Jesús rérape ja uperire opoí ichuguicuera.