Matéo 28:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja oyeói pypé jaecuera, sapya ojo avei peteîva umi mañajaré cuérava oyebŷvo pe tetâme omomarandupávo umi paí ruvichape pe oyejú vaecue gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Umi kuña oho aja, umi ñorãirõhára apytégui oĩ ohóva távape omombe'u haguã pa'i ruvicha kuérape pe ojehu vaekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Umi kuña oho aja, oime umi soldado kuérava pe guardia pegua oho va'ekue pe ciudádpe ha omombe'upa umi pa'i ruvicha kuérape pe ojehu va'ekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Umi kuña oho aja, umi ñorãirõhára apytégui oĩ ohóva távape omombe'u haguã pa'i ruvicha kuérape pe ojehu vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha’ekuéra oho aja, mbovymi umi tahachi apytégui oho avei pe tavaguasúpe, omombe’u hag̃ua umi pa’i ruvichakuérape opaite mba’e ojehúva guive.

Matéo 28:11 Referencias Cruzadas

Matéo 28:12

Upei catu oñembyatŷma ramo jaecuera umi ituyáva ndive, oñomongueta oñondive ja omeê jeta mbaerepŷ umi mañajarépe, jeivo ichupecuera:

Matéo 28:4

Ja okyjŷyé gui ichugui umi mañajára oryrŷipá ja opyta omano vaicha ramo.