Matéo 28:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Ja pe sabado pyjaré icoé jaguâ pe ára ambue pe iñypyrûmbŷjá ou pe María Magdaléna ja pe María ambue ojecha jaguâ pe itacuá.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Ohasa rire pytu'uha ára, ha pe semána ñepyrũha ára ko'ẽme, María Magdalena ha pe ambue María oho hína ohechávo pe itakua Jesús oñeñotỹ haguépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Ohasa rire pe pytu'uha ára ha pe semana ñepyrũha ára ko'ẽme, María Magdalena ha pe ambue María oho hikuái ohechávo pe sepultura.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Ohasa rire pytu'uha ára, ha pe semána ñepyrũha ára ko'ẽme, María Magdalena ha pe ambue María oho hína ohechávo pe itakua Jesús oñeñotỹ haguépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Pe sábado ára ohasa rire, pe domíngo ára ko’ẽjúvo, María Magdaléna, ha ambue María oho ohecha hag̃ua Hesu sepultúra.

Matéo 28:1 Referencias Cruzadas

Matéo 27:56

Umiva apytepe oime pe Maria Magdaléna ja María pe Santiago ja José sŷ, ja Zebedeo ray sŷ cuera.

Matéo 27:61

Ja oi upepe Maria Magdaléna ja pe Maria ambue oguapy jicuai pe itacuá rovai.

Lúcas 23:56

Upei catu oyeby jaecuera ja ombosacoí pôjâ ja ñandŷ jyâcuâ pôrâ. Ja upeicha omboaye pe sabado areté ára oyeyapouca jagueicha pe Ñandeyára rembiapoucapŷpe.

Lúcas 24:1

Upei catu pe ára iñypyrúmbŷpe pyjareveté ou jicuai pe itacuajápe oguerúvo umi pôjâ jyâcuâ pôrâvo ombosacoí vaecue,

Lúcas 24:22

Oime yepe cuña caraí cuera ore cuérava ore mondyi vaecue coê mboyve yeco oyeói raé pe itacuá jápe,