Matéo 27:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upévareje oñomongueta rire oñondive, oyoguá ipypé pe cambuchi apojára ñû oime jaguâ oñeñoty jaguâ umi pytagua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Ha oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme ojoguávo upe plátare, peteĩ yvy hérava Ñai'ũre Omba'apóva Ñu, upépe oñeñotỹ haguã umi ambue tetãgua omanóva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha oñemoĩ hikuái peteĩ ñe'ẽme ojogua haguã upe plata rehe pe yvy hérava Ñai'ũ rehe omba'apóva Ñu, upépe oñeñotỹ haguã umi Israelita'ỹvape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Ha oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme ojoguávo upe plátare, peteĩ yvy hérava Ñai'ũre Omba'apóva Ñu, upépe oñeñotỹ haguã umi ambue tetãgua omanóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Oñemongeta rire hikuái oñondive, ojogua hese pe tenda hérava Ñay’ũ Mba’apohára ñu, tetã ambueyguakuéra omanóva ñeñotỹha rendag̃ua (cementério).

Matéo 27:7 Referencias Cruzadas

Matéo 27:6

Upei catu umi paí ruvicha ojupi umi pirá piré ja jei: Naipôrâi ñamoî pe tûpâmbae ryrúpe tuguy repycue jáva reje.

Matéo 27:8

Upévareje pe ñû oñembo jéra vaecue Ñû tuguyguigua, ja anga peve yepe jéra upeicha avei.