Matéo 27:57 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁷ Ja caaruetéma ramo ou peteî carai mbaererecojá Arimateaŷgua, jérava José oico vaecue jaeté avei Jesús remimboe cue ramo,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁷ Ka'aru pytũvo oguahẽ peteĩ karai imba'e retáva, hérava José. Táva Arimateagua, ha Jesús remimbo'éva avei.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁷ Ka'aru pytũvo ou peteĩ kuimba'e mba'eta rerekoha hérava José, Arimatea puebloygua, Jesús remimbo'éva avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁷ Ka'aru pytũvo oguahẽ peteĩ karai imba'e retáva, hérava José. Táva Arimateagua, ha Jesús remimbo'éva avei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁷ Ka’aru pytũvo ou peteĩ kuimba’e, Arimateaygua ipirapire hetáva, hérava Jose, Hesu remimbo’e ningo avei.

Matéo 27:57 Referencias Cruzadas

Matéo 27:58

upeva ôguajê Pilato rendape ja oyerure Jesú rete cue reje. Ja Pilato omeêucá ichupe.

Márcos 6:29

Upei catu ojenduma ramo pe Juan remimboe cue cuera pe oyeju vaecue ichupe, ou ja ojupi jetecue ja oñotŷ ybycuápe.

Apostolkuéra 13:29

Ja oyeyapopá ma ramo opa umimbae pe Santa Escriturape oyee vaecue Ichugui, ombogueyŷ Ichupe pe ybyrágui ja omoî Ichupé pe itacuápe.