Matéo 27:43 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Jae oyerovia vaecue Tûpâ Ñandeyára reje. Upeicha ramo añeté, tôguenôjê Ichupe coanga ojaŷjú ramo Ichupe añeté. Jei raé voí guau Che Tûpâ Ñandeyára Ray já.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Tupãre niko ojerovia, ha he'i ijehe Tupã ra'yha ha'e. Tupã ohayhúrõ chupe, tou ha'e toipytyvõ chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Ojerovia niko Tupã Ñandejára rehe, tosalva ichupe Tupã Ñandejára aipóramo ko'ãga voi, ohayhu ramo añete ichupe, he'i haguéicha ñandéve ha'e Tupã Ñandejára Ra'yha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Tupãre niko ojerovia, ha he'i ijehe Tupã ra'yha ha'e. Tupã ohayhúrõ chupe, tou ha'e toipytyvõ chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ha’e ningo ojeroviaitékuri Ñanderuete rehe, oime ramo Ha’e ohayhu ichupe tosalva ichupe; he’i voi ningo ha’e: Che, Ñanderuete Ra’y.

Matéo 27:43 Referencias Cruzadas

Matéo 27:40

Nde tûpâo mbuaijarâ ja imopuâjarâ pyaju mbojapy arajápe! Eñemo jesâinte nde yupe voí! Nde Tûpâ Ñandeyára Ray ramo, egueyŷnte co curusu gui.

Matéo 27:54

Ja pe mburuvicha ja umi jembiyocuai oiva jendive oñangarecova Jesús reje, ojecha ramo yby oryrŷipá ja umi mbae oyejúva jina okyjŷyé eterei ja jei: Añeté Tûpâ Ñandeyára Ray, raé cóva!

Lúcas 23:35

Ja oime oñemboŷ omaê jicuai pe tetâŷgua, ja umi mburuvicha oñembo jorŷ Jesé jeivo: Ambuecuepe voí omojesâi, toñemboínte oyejegui Jae Cristo ramo añete Tûpâ Ñandeyára poravópyré.

Lúcas 23:37

ja jei: Nde ramo umi Judio ruvicha guasu, eñemboí ndeyejegui.

Juan 10:30

Che ja Che Ru peteîchante voí.

Juan 10:36

¿maerâpa peye peê co pe Túva ombuete vaecue ja ombou vaecue co ybyaripe: Nde reñeê vaí, Che jae jague reje: Che Tûpâ Ñandeyára Raŷjá?

Juan 19:7

Upei catu umi Judio jei ichupe: Ore royepocuaa ore retâ reco, ja ore royepocuaa jaicha Jae omano vaerâ, oyeyapojá reje Tûpâ Ñandeyára Raŷ ramo.