Matéo 27:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ ja upepe omboŷu Ichupe vinagre yopará pôjâ iróva ndive, ja Jae ojaâma ramo iyurupe ndousei.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ ho'ukase hikuái Jesúspe kaguy ojehe'áva pohã iróva reheve. Ha Jesús oikumby'imi rire, ndo'úi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Upépe ho'uka hikuái Jesúspe vino mbojehe'a pyre hiel rehe, ha oha'ã rire katu Jesús ndo'uséi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ ho'ukase hikuái Jesúspe kaguy ojehe'áva pohã iróva reheve. Ha Jesús oikumby'imi rire, ndo'úi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ ho’uka ichupe hikuái víno hái ojehe’apyréva hielkue (mba’e iroetereíva) rehe, ha Hesu oha’ã rire ndo’úi.

Matéo 27:34 Referencias Cruzadas

Matéo 27:48

Upei catu peteî jaecuerava oñaní ja oipyjŷ peteî esponja ja ombojycué vinagrepe, ja omoî peteî tacuapí apŷraré ja ojupitŷucá Ichupe jou jaguâ.

Márcos 15:23

Ja omboŷú Ichupe vino oyoparáva pôjâ rejeve, ja Jae ndoŷúsei.

hebreoyguakuerape 6:4

Oime ramo umi jecopete oyejesapé vaecue, ja ojaâ vaecue pe mbae pôrâ meêmbyré yvaguigua, ja oñemoingo vaecue Espiritu Santo rejegua ramo,