Matéo 27:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeyavé pe Judás pe ipyjyucajaré ojechama ramo Jae oñemoí vaímajá oñembyasŷ eterei ja oguerú yeby umi treinta pirá piré umi paí ruvichá ja umi caraí ituyávape,

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Judas upe oity vaekue ñuhãme Jesúspe, ohecháma ramo ojukataha chupe, ombyasy hembiapokue. Oho ha ome'ẽ jey umi 30 pláta pehẽngue umi pa'i ruvicha ha myakãhára kuérape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha Judas pe otraiciona va'ekue ichupe, ohecháma ramo ocondena hague hikuái Jesúspe, oñearrepenti ha ome'ẽ jevy umi treinta pieza plata umi pa'i ruvicha ha karai kuérape,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Judas upe oity vaekue ñuhãme Jesúspe, ohecháma ramo ojukataha chupe, ombyasy hembiapokue. Oho ha ome'ẽ jey umi 30 pláta pehẽngue umi pa'i ruvicha ha myakãhára kuérape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upéramo Júdas, pe otraicionava’ekue ichupe, ohechávo ojejukataha Hesúpe, oñembyasyetereígui ogueraha jevy umi 2.000.000 guarani rupi pa’i ruvicha ha karai ancianokuéra rendápe, ha he’i:

Matéo 27:3 Referencias Cruzadas

Juan 13:2

Uperamo pe mbaepochy oñatôima racae pe Judas Iscariote Simon raŷ pyapype oyapyjyucá jaguâ Ichupe.

Juan 13:27

ja upéva oipyjy rire pe mbuyape oike ipyápe pe mbaepochy. Upei catu Jesús jei ichupe: Upe reyapo vaerâ nde pyae eyapo.

Juan 18:3

Upévareje pe Judás omojenonde pe cuimbae atyra ja umi tûpâo ruvicha ja fariseo rembiyocuaipe ja ojo upepe tataendŷ ja myendyjá ja kyse pucu rejeve.

Apostolkuéra 1:18

(Upeva voí oyogua peteî ñû pe iñangaipa repŷcué reje, ja oyeyuby ja ocapú mbytepe ja jyecue oyejecuavopá.

2 Corintoyguakuérape 7:10

Pe pyambyasy Tûpâ Ñandeyára recopeguaichagua omoambuéucá ñandeve ñandereco pe teco imarangatúvarâme, iñambuévé-ŷ-jaguâme, pe pyambyasŷ ybypóra recopeguaichagua ñane reroña ñamano jaguâme.