Matéo 27:26 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upei catu opoí ichupecuera Barabbás gui ja Jesúspe oinûpâucá ja omeê Ichupe ipopecuera oyuca jaguâ Ichupe curusu reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Upémarõ Pilato opoi Barrabásgui, ha ombyepotika rire Jesúspe, omondo oñemosãingo haguã kurusúre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Upémaramo Pilato opoi Barrabásgui, ha oinupãuka rire Jesúspe, ome'ẽ ipópe kuéra oñemosaingo haguã kurusúre.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Upémarõ Pilato opoi Barrabásgui, ha ombyepotika rire Jesúspe, omondo oñemosãingo haguã kurusúre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Upémaramo Piláto opoi Barrabásgui; ha oinupãuka rire Hesúpe, ome’ẽ ichupe oñemosãingo hag̃ua kurusu rehe.

Matéo 27:26 Referencias Cruzadas

Matéo 20:19

ja omeêne Ichupe umi pytaguá pope, ja jaecuera oñembo jorŷne Jese, ja oinûpâne Ichupe, ja omoîne Ichupe curusu reje: upegui pe mbojapy arajápe oicove yebyne.

Márcos 10:34

ja umia oyaóne Ichupe ja oindybúne Jesé, ja oinûpâne Ichupe ja oyucáne Ichupe, upei catu Jae oicove yebyne pe mbojapy arajápe.

Márcos 15:15

Upei catu Pilato ombuayésegui umi tecové atŷrape opoí ichupecuera Barabbás gui ja oinûpâucá rire Jesúspe omeê Ichupe ipope cuera oyeyucá jaguâ curusú reje.

Lúcas 23:16

Tainûpâminte Ichupe apoí jaguâ Ichugui.

Juan 19:1

Upei catu Pilato oipyjŷucá Jesúspe ja oinûpâucá Ichupe,

Juan 19:16

Upei catu jae omeê Ichupe ipo guype cuera oñemoî jagua curusu reje. Upegui jaecuera oipyjy Jesúspe,

1 Pédro 2:24

Jae jetepe voi ojupi curusu reje ñane angaipa icatu jaguâ ñande yayepea pype angaipavora reco gui ñamano vaecueicha ramo, yaicove teco marangatupe. Umi jeté yeyocá jague rupi peêcuera pene rasâimba marae.