Matéo 27:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja pe mburuvicha oñeê yeby ja oporandu ichupecuera: ¿Mávagui co mocoî guipa peipota che apoí peême? Ja jei jaecuera: Barabbás guinte.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Pilato oporandu jey opavavépe: —Máva ko'ãva mokõigui peipota apoi peẽme? Ha ha'e kuéra he'i: —Barrabás.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Pe mburuvicha oñe'ẽ jevy ichupe kuéra ha oporandu jevy: --¿Mávapa ko'ã mokõivégui peipota apoi peẽme? Ha ha'e kuéra he'i: --Barrabásgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Pilato oporandu jey opavavépe: —Máva ko'ãva mokõigui peipota apoi peẽme? Ha ha'e kuéra he'i: —Barrabás.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha pe tetã sãmbyhyhára oporandu jevy: Mokõivéva apytégui mavaitépa peipota apoi peẽme, ha ha’ekuéra he’i: Epoi Barrabásgui.

Matéo 27:21 Referencias Cruzadas

Matéo 27:17

Upeicharamo iyatypápe jicuai jenondepe Pilato jei ichupecuera: ¿Máva guipa peipota apoí peême, co Barabbás guipa terâpa pe Jesús gui co oyeéva Cristo?

Matéo 27:20

Ja umi pai ruvicha ja umi ituyáva oñatôi jina umi tecové tavŷpe oyerure jaguâ opoí jaguâ Barabbás gui ja oyucaucá jaguâ Jesúspe.

Matéo 27:22

Upei catu Pilato jei ichupecuera: ¿Mbaépa, upeicharamo, ayapota co Jesús co Cristo oyeéva gui? Ja opavavé jei yoa: Toyeyucá catu curusu reje!

Lúcas 20:14

Upegui guaú ojechama ramo ichupe pe cocue rerecua cuera oñomongueta oñondive jeivo: Cova pe mbae yárarâ. Yaja yayucá ichupe ñane mbae jaguâ imbae rangue.

Lúcas 23:13

Upei catu Pilato ojenôiucá umi pai ruvicha ja umi mburuvichape pe tetaŷguape,