Matéo 27:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Oicuaa voí oñamotareŷ járeje Ichupe, jaecuera oyapyjy jague Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Pilato ohecha kuaáma judío kuéra omoĩ hague Jesús ipópe ndaija'éigui hese hikuái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ohechakuaágui Pilato ha'e kuéra ome'ẽ hague ichupe py'avaígui rei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Pilato ohecha kuaáma judío kuéra omoĩ hague Jesús ipópe ndaija'éigui hese hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Piláto oikuaa porãgui py’arasy reíguinte (envídia) oapresauka hague hikuái Hesúpe.

Matéo 27:18 Referencias Cruzadas

Matéo 27:17

Upeicharamo iyatypápe jicuai jenondepe Pilato jei ichupecuera: ¿Máva guipa peipota apoí peême, co Barabbás guipa terâpa pe Jesús gui co oyeéva Cristo?

Matéo 27:19

Uperamo oguapy pypé jina pe mburuvicha cotŷpe sapya ombou Jendápe jembireco jeiucávo ichupe: Ani reyejeá nde pe carai imarangatúva mbae reje. Angue pyjaré catu che ajasa asy eterei che kepe Jesejape.

Márcos 15:10

Jae oicuaa voí ipyavaí gui umi pai ruvicha omeê jague Ichupe ipope.

Apostolkuéra 13:45

Umi Judio voí ojecha ramo iyaty jeta jague umi japicha cuera, ipochŷpa ja oñemoî Pablo jeiva reje oipyjy vaívo ja oyaóvo ichupecuera.

Apostolkuéra 5:17

Ja opavave jaecuérava jesâimba. Upemaramo opuâ pe paiguasu ja umi oiva jendive umi saduceo rejegua ja ipochŷ eterei jicuai,

Apostolkuéra 7:9

Ja umi ñande ru cuera ymaguare jacateŷ gui José reje oñemû jese ja oguerajáucá ichupe Egiptope.

Tiágo 4:5

¿Terâpa peimoâ peê, aiporamo, pe Santa Escriturape oyee reíjá: Pe Espiritu Jae omoingóva ñande pype iñajô ñandereje jâcâteŷvo ñandereje.