Matéo 27:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja uperamo sapya oime peteî ybyracua rogape oiva jêrâcuâ vaí vaecue jérava Barabbás.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Oĩ upérõ yvyrakuápe peteĩ kuimba'e herakuã guasúva hérava Barrabás.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Oĩ va'ekue upéramo peteĩ preso herakuã guasúva hérava Barrabás;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Oĩ upérõ yvyrakuápe peteĩ kuimba'e herakuã guasúva hérava Barrabás.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Upéramo Piláto oguereko cárcelpe peteĩ jukahára herakuãitéva, hérava Barrabas.

Matéo 27:16 Referencias Cruzadas

Matéo 27:15

Ja upe areté guasu árape oyepocuaáva raé pe mburuvicha opoí pe tetaŷguape peteî ybyracua rógape oiva gui oimeraêva jaecuera oyerure jaichagua.

Matéo 27:17

Upeicharamo iyatypápe jicuai jenondepe Pilato jei ichupecuera: ¿Máva guipa peipota apoí peême, co Barabbás guipa terâpa pe Jesús gui co oyeéva Cristo?

Márcos 15:7

Ja uperamo voí oime peteî cuimbae jérava Barabbás oiva ybyracuá rógape, upeva peteîva umi opuá vaecue mburuvicha reje ja umi oporoyucá vaecue pe aybú guasú yave.

Lúcas 23:25

ja opoí ichupecuera upe oñemoingué vaecue gui ybyracua rogape opuâ jague reje juvicha reje, ja oporo yuca jague reje, pe jaecuera oyerure jague, ja Jesúspe omeê ipope cuera oyapo jaguâ Jese oyapose vaerâ.

Juan 18:40

Upei catu osapucai jâtâ jeivo: Nda upeva guiri. Pe Barabbás guinte epoí. Pe Barabbás voi mondajá.

Apostolkuéra 3:14

Peê catu pemomârâ upe Marangatúetéva ja Imbaépôrâitévape, ja peyerure opoí jaguâ reje peême peteî yucajaré gui.

Romayguakuérape 1:32

Upeicharamo oicuaa ramo yepe Tûpâ Ñandeyára jei jague umi oyapova umichagua mbae omano vaerâjá, oyapo meme umimbae jaecuera ae, ja oguerojory avei umi ambuecue cuerape oyapova upeicha avei.

Romayguakuérape 16:7

Amomaitéiucá Andronicope, ja Juniape, umiva che rejegua cuérava voi, ja che îrûngue cuera pe ybyracuápe aime ramo guare, umiva jerâcuâ pôrâ vaecue umi Apostol apytepe, umiva avei oico Cristo rejegua ramo che mboyve.