Matéo 27:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Upei catu jei Ichupe pe Pilato: ¿Ne rejendúipa iyatyjá umi mbae vaí omboyáva Ndereje jicuai?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Upérõ Pilato he'i chupe: —Nerehendúi piko umi mba'e vaieta he'íva nde rehe hikuái?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Upérõ Pilato he'i ichupe: --¿Nerehendúi piko umi mba'e vaieta he'íva hikuái nde rehe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Upérõ Pilato he'i chupe: —Nerehendúi piko umi mba'e vaieta he'íva nde rehe hikuái?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Upémaramo Piláto oporandu ichupe: Nerehendúipa mba’evaieta he’íva hikuái nderehe.

Matéo 27:13 Referencias Cruzadas

Matéo 26:62

Upei catu opuâ oñemboŷ pe pai guasu ja jei Ichupe: ¿Ndipóripa rembojovai jaguâ umivape cuera? ¿Mbaé mbaepa coa omboyáva umia Ndereje?

Matéo 27:12

Ja ombae mboya reí jeta ramo yepe Jesé umi paí ruvicha ja umi ituyáva, Jae okîrîrî.

Matéo 27:14

Ja na peteî ñeê yepei noñeê mboyebŷi ichupe iyeje voí, ja upeagui ojecharâmôite pe mburuvichá.

Juan 18:35

Ja jei Pilato: ¿Chépa Judio? Umi Nde rejegua voí ja umi pai ruvicha umiva catu Nemeê vaecue Ndeve che pope. Mbaépa reyapo rae?

Apostolkuéra 22:24

Upévareje pe mburuvicha oguerajáucá ichupe pe mburuvicha roga ryepype ja jeiuca omoñeê jaguâ ichupe tucumbópe oyecuaáucá jaguâ mbaépa omboyá rae jese osapucai jaguâicha upeicha.