Matéo 26:59 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁹ Ja umi pai ruvicha ja umi carai ituyáva ja umi mburuvicha yoa ojecá jei vaerâ yapú Jesú reje oime jaguâicha oyuca jaguâ Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁹ Ha umi pa'i ruvicha, ha myakãhára kuéra opáichavo oheka omoĩ vai haguã Jesúspe, japúpe ramo jepe, ha upevakuére Jesús ojejuka haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁹ Ha umi pa'i ruvicha, karai kuéra ha opa umi Corte Suprema pegua oheka mba'épepa omoĩ vai haguã Jesúspe japúpe ramo jepe, ojukauka haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁹ Ha umi pa'i ruvicha, ha myakãhára kuéra opáichavo oheka omoĩ vai haguã Jesúspe, japúpe ramo jepe, ha upevakuére Jesús ojejuka haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁹ Upérõ, umi pa’i ruvicha, ancianokuéra ha mburuvichakuéra ijatýva guive oheka techahare japu oñe’ẽvai hag̃ua Hesu rehe, ojukauka hag̃ua ichupe,

Matéo 26:59 Referencias Cruzadas

Matéo 5:22

Che catu jae peême oime ramo ipochy taby reíva tykeŷrape yepe, iya vaerâjá ichupe ombojecoviá jecópe. Ja oime ramo jeiva tybŷrape: Tecové jecoŷva rejegua nde, iya vaerâjá ichupe ombojecoviá jecópe mbururicha oñomongueta guasujápe, ja oime ramo jeiva Nde bŷro iya vaerâjá ichupe ombojecoviá pe tata añaretâmeguápe.

Juan 18:19

Uperamo pe pai guasu oporandu Jesúspe jemimboe cuera gui ja pe omboe vaecue gui.

Juan 18:21

¿Mbaerejépa, upeicharamo, reporandu Cheve? Eporandúnte umi ojendu vaecuepe mbaépa Che añeê rae ichupe cuera? Coina ape coâva voi oicuaapá pe Che jae vaecue.