Matéo 26:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Upei catu Jesús jei ichupe: Emoingué yeby nde kysé pucu jyrúpe. Opa umi kysé pucu oiporúva guive kysé pucúpe omanombáne.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Jesús katu he'i chupe: —Emoinge jey nde kyse puku hyrúpe. Opa umi kyse pukúpe oñorãirõva, kyse pukúpe jeýnte omano vaerã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Jesús katu he'i ichupe: --Emoinge nde kyse puku hyrúpe. Opa umi kyse puku oiporúva, kyse pukúpe omano vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Jesús katu he'i chupe: —Emoinge jey nde kyse puku hyrúpe. Opa umi kyse pukúpe oñorãirõva, kyse pukúpe jeýnte omano vaerã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Upérõ Hesu he’i: Emoinge nde kyse puku hyrúpe; upe oiporúva kyse puku, kyse pukúpe omanova’erã.

Matéo 26:52 Referencias Cruzadas

Matéo 5:39

Che catu jae peême: Anike peñembo jâtâ pe ivaíva cotycoty, upea rangue oime ramo nenûpâva nderová ŷké nde acatuapeguape, emboyerente ichupe pe iyovaijá avei.

Romayguakuérape 12:19

Ani peyepy peê voínte, che rayjupara cuera, peñemboykénte pe ipochŷva gui. Oyeé voi Santa Escriturape: Cheve añó iya ayepŷ jaguâ. Che ambojecoviáne jecópe, jei Ñandeyára.

1 Tesalonicayguakuérape 5:15

Pejechákéna, anichene jaguâ pembojecovia ivaíva pe ivaívape: tapia pejeca vaerâ iya jaguâ peyapo pôrâvo oyoupe ja opavavépe avei.

1 Pédro 3:9

Ani pembojecovia ivaipe ivaivapŷ. Ani reporoao pe nde aóvape. Upea rangue pejovasá. Upearâ voi peê peñejenôi vaecue pejupity jaguâ mbae yara ramo Ñandeyára pende rovasa jaguâ.

Apocalípsis 13:10

Oime ramo oguerajaséva ambuecuepe iñapytîjápe, jae voi ojone iñapytîjápe: oime ramo oporoyucava kyse pucupe tecôtevê avei jae voi omano kyse pucupe. Coicha iya umi imarangatúvape ogueropuaca jaguâ jecópe.

Apocalípsis 16:6

Umiva voi oñojê vaecue umi Ndereje cueraguá ruguy ja umi oñemoñeêjára ruguy avei ja coanga Nde remboŷúma ichupe cuera tuguŷ reje. Cova voi iya jesecuera.