Matéo 26:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Uperire pe oñypyrûjá árape pe areté mbuyape caraí pegua ou Jesús rendape jemimboe cuera jeivo: ¿Mamópa reipota rombosacoí Ndeve reú jaguâ co Pascua peguârâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Pe oñepyrũha árape arete oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva, Jesús remimbo'e kuéra ou hendápe ha oporandu chupe: —Moõpa reipota rombosako'i ndéve Páskua rembyarete haguã?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Pe ára oñepyrũvo pe arete pan ilevadura'ỹva rehegua, Jesús remimbo'e kuéra oñemboja hendápe ha oporandu ichupe: --¿Mamópa reipota rombosako'i ndéve re'u haguã pe Pascua?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Pe oñepyrũha árape arete oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva, Jesús remimbo'e kuéra ou hendápe ha oporandu chupe: —Moõpa reipota rombosako'i ndéve Páskua rembyarete haguã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Pe pan levadura’ỹ rehegua arete oñepyrũha árape, og̃uahẽ hemimbo’ekuéra Hesu rendápe ha oporandu ichupe: Mamópa reipota rombosako’i pe páscua re’u hag̃ua.

Matéo 26:17 Referencias Cruzadas

Matéo 26:16

Ja upeguive jae ojeca oicovo ára iya jaguâ omeê Ichupe ipopecuera.

Matéo 26:19

Upei catu oyapo jemimboe cuera jecópe pe Jesús oyapouca jagueicha ja ombosacoí pe Pascua peguârâ.

Matéo 3:15

Upei catu jei Jesús: Tové! Toyeyapo! Upeicha voí vaerâ ñambuayepá jaguâ jecope opambae pe teco marangatu peguârâ. Upei catu jae ombuaye pe jeivaecue.