Matéo 26:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja upeguive jae ojeca oicovo ára iya jaguâ omeê Ichupe ipopecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha upe guive, Judas oheka oikóvo mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha upe guive Judas oheka mba'éichapa ha mba'e hórapepa ome'ẽta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha upe guive, Judas oheka oikóvo mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha upe ára guive Júdas oheka mba’éichapa ikatu ija ichupe omoĩ hag̃ua Hesúpe hese ija’e’ỹva pópe.

Matéo 26:16 Referencias Cruzadas

Matéo 26:15

ja jei ichupecuera: Mbobypa peicuameê cheve ameê ramo guârâ Ichupe pende pope? Ja jaecuera oicuameê ichupe treinta pirá piré.

Matéo 26:17

Uperire pe oñypyrûjá árape pe areté mbuyape caraí pegua ou Jesús rendape jemimboe cuera jeivo: ¿Mamópa reipota rombosacoí Ndeve reú jaguâ co Pascua peguârâ?

Márcos 14:11

ja jaecuera ojendú pype jeiva oguerojorŷ yoa ja oicuameê Ichupe mbaerepŷ. Upei catu jae omaña oicovo iya pôrâ ramo guârâ ichupe omeê jaguâ Ichupe ipope cuera.

Lúcas 22:6

Ja jae omeê iñeê ja ojaarô iya pôrâ ramo guârâ omeê Ichupe ipope cuera iyaty ŷ jápe umi japicha cuera.

Apostolkuéra 24:25

Ja jae oñeê pucu yave pe teco yaico jecope jaguâ je pe teco yayererecocuaa jaguâ ja pe ñandeve oñembojecovia jaguâ ára gui, sapyaite pe Felix okyjŷye oryryipá, ja jei: Coangante terejo. Sapya iya ramo cheve rojenoîuca yebyne ndeve.