Matéo 26:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ ja jei ichupecuera: Mbobypa peicuameê cheve ameê ramo guârâ Ichupe pende pope? Ja jaecuera oicuameê ichupe treinta pirá piré.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ He'i chupe kuéra: —Mbovýpa peme'ẽta chéve aitýrõ Jesús pende pópe? Ha ha'e kuéra ome'ẽ chupe 30 pira pire pláta guigua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ ha he'i ichupe kuéra: --¿Mboýpa peme'ẽta chéve ame'ẽ ramo Jesúspe pende pópe? Ha ha'e kuéra ome'ẽ ichupe treinta pieza plata.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ He'i chupe kuéra: —Mbovýpa peme'ẽta chéve aitýrõ Jesús pende pópe? Ha ha'e kuéra ome'ẽ chupe 30 pira pire pláta guigua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Mba’épa peme’ẽta chéve, che amoĩ ramo Hesúpe pende pópe. Ha ome’ẽ hikuái ichupe 120 ára tembiapo repy rupi.

Matéo 26:15 Referencias Cruzadas

Matéo 10:4

ja Simon, pe cananéo, ja Judas Iscariote, pe iyapyjyucájarâ avei.

Matéo 26:16

Ja upeguive jae ojeca oicovo ára iya jaguâ omeê Ichupe ipopecuera.

Apostolkuéra 1:18

(Upeva voí oyogua peteî ñû pe iñangaipa repŷcué reje, ja oyeyuby ja ocapú mbytepe ja jyecue oyejecuavopá.

1 Timotéope 3:3

ja nda icaúva rejeguávai, ja nda poronûpâsévai ja nda jaeséntevai, ja no oñorayrô catuvai ja na mbaerepŷrecájárai:

2 Pédro 2:3

ja jâcâteŷetégui oñemûne pende reje iñemocunûûme. Ymaguive voi oñembosacoi jina oñemojenda jaguâ ja imbuaijára cuera ndokeguŷi jina yepe.