Matéo 26:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Oñojê pype co pôjâ jyâcuâva Che rete reje, oyaponte Che añeñotŷ ramo guârâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ko kuña oñohẽnguévo che akãre pe mba'e ryakuã porã, che mbosako'i hína añeñotỹ haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ko kuña ojapo va'ekue oñohẽvo che akã rehe pe mba'e ryakuã porã, che mbosako'i añeñotỹ ramo guarã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ko kuña oñohẽnguévo che akãre pe mba'e ryakuã porã, che mbosako'i hína añeñotỹ haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha’e oñohẽvo pe mba’e ryakuã porã cherehe, ha’e chembosako’íma ág̃a añeñotỹ ramog̃uarã.

Matéo 26:12 Referencias Cruzadas

Márcos 14:8

Pe icatúva voínte, upeva catu oyapo jae. Oñemo tenondé omojyâcuâ Che rete añeñotŷ rôguârâ.

Márcos 16:1

Uperire ojasama ramo pe sabado ára pe Maria Magdalena, Maria, Santiago sy, ja Salome oyoguá pôjâ jyâcuâ pôrâva ojo jaguâ omoná jaguâ Jese.

Lúcas 23:56

Upei catu oyeby jaecuera ja ombosacoí pôjâ ja ñandŷ jyâcuâ pôrâ. Ja upeicha omboaye pe sabado areté ára oyeyapouca jagueicha pe Ñandeyára rembiapoucapŷpe.

Juan 12:7

Upei catu Jesús jei: Tové catu! Ejeyánte ichupe. Upe Che añeñoty jaguâ ára rejeguârâ jae oñongatu upea.