Matéo 24:51 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵¹ ja oikytîne mbytépe ichupe ja omojendáne ichupe umi jovamocoîva oijápe pe oico jaguâme pe tasê ja táîñeê.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵¹ omyangu'íne chupe teju ruguáipe, oñembyepotiháicha hova mokõivape. Ha upépe ojahe'o soróta ha hãi mante opururũta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵¹ ha ocastiga pohýi vaerã, ha oguereko vaerã ichupe umi hova mokõiva ramo. Upépe hasẽ ha hãi pururũ vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵¹ omyangu'íne chupe teju ruguáipe, oñembyepotiháicha hova mokõivape. Ha upépe ojahe'o soróta ha hãi mante opururũta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵¹ Ijára ohavira vaimanteva’erã ichupe ha omombóta ichupe umi hova mokõiva apytépe, ha upépe oikóta jahe’o ha tãi pururũme.

Matéo 24:51 Referencias Cruzadas

Matéo 22:13

Upei catu pe mburuvicha guasu jei umi jembiyocuáipe: Peñapytî ipy ja ipo gui ja pemombo ichupe ocape pytûnguype pe oico jaguâ tasê ja táîñeê.

Matéo 24:50

sapyaite ojaaró ŷ jaárape ja oicuaa ŷ jápe pe tembiguai, oune iyára,

Matéo 25:30

Ja co tembiguai ateî, pemombó ichupe ocápe pytúnguŷpe pe oico jaguâme tasê ja táîñeê.

Matéo 8:12

Upegui pe tetâ yvapegua ray rângue moa oñemombóne ocape pytûnguype, pe tasê ja táîñeê jaguâme.

Lúcas 12:46

sapyaite oune pe tembiguai caraí upe jaárape jae ojaârôŷme, ja pe hora oicuaaŷme, ja ombuepotíucáne ichupe ja omondone ichupe umi iyeroviaŷva rejegua paûme.

Lúcas 13:28

Ja upepe oico vaerâ pe yajeo ja taiñeê, pejecha ramo pe Abraampe ja Isaácpe ja Jacóbpe ja opa umi ñemoñeêjara ymaguare oi ramo pe Tûpâ Ñandeyára rendape ja peê voi peñemombo ramo ocápe.