Matéo 24:43 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Peteî mbae peê peicuaa voi. Oicuaa rire pe ogayára aracaé rupipa pyjare ou jaguâ pe mbaeabykyjá mo omañá raé ja mo oyoco raé, anichene jaguâ ombocuá joga.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Perekóke kóva pene akãme: Peteĩ óga jára oikuaa ramo araka'etépa oikéta hógape mondaha, ha'e ndoke mo'ãi ha ndoheja mo'ãi avavépe oike hógape omonda haguã chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Ha peikuaa kóva, pe óga jára oikuaa ramo mba'e hórapepa oguahẽta pe mondaha, ndokéi vaerã ha ndohejái vaerã ojeike hógape ha oñemondapa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Perekóke kóva pene akãme: Peteĩ óga jára oikuaa ramo araka'etépa oikéta hógape mondaha, ha'e ndoke mo'ãi ha ndoheja mo'ãi avavépe oike hógape omonda haguã chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ha kóva peikuaa porã voi: Pe óga jára oikuaa ramo mba’e hórapa oúta pe mondaha, ha’e ndokemo’ãi ha ndohejamo’ãi ojeike hógape.

Matéo 24:43 Referencias Cruzadas

Matéo 14:25

Ja pyjare ramo gueteri coê mboyve voí, ojo Jae Jendápe cuera oguata ojovo pe ŷ rová ári.

Matéo 20:11

Ja oipyjy ramo guaú oñeêngururú jaecuera pe cocue yára reje,

Matéo 24:42

Pemaña, upeicharamo, nda peicuaai aracaé rupipa pende Caraí ou jaguâ ára.

Matéo 24:44

Upeareje peê avei peñembosacoi vaerâ: upe peimoaŷjá arapente oune co Caraí Raŷ.

Matéo 25:10

Ja oyeby aya guaú oyogua jaguâ, sapyaite ou pe menarâ, ja umi oicopámava jicuai guaú oiké jendive pe omenda jaguâme, ja voí oñembotŷ pe okê.

Matéo 25:13

Pemañante, upeicharamo, peê, nda peicuaajá reje iyú jaára terâpa sapyaite ou vaerâ Jae.

Márcos 13:35

Pemaña peê upeicharamo. Peê nda peicuaai aracaépa ou vaerâ pe oga yára, oúpa caaru pytû, terâpa pyjare pyté, terâpa ryguasu sapucai ramo, terâpa pyjarevé.

Márcos 6:48

Ja Jae ojecha ichupecuera icaneôma jicuai omboguatávo imbayru, oipeyu vaí járeje pe ybytú. Upei catu pyjaré gueteri ryguasu sapucai mocoîjá rupi Jae ou Jendápe cuera oguatá ouvo pe ŷ rová ári. Ja Jae ojasa moa jina.

Lúcas 12:38

Ja ou ramo yepe jae pe ryguasu sapucai peteî yave terâ mocoî yave, oyuju ramo ichupecuera upeicha oicovo ipoaité vaerâ umi tembiguai.

Lúcas 12:39

Cova avei peê pene mandua vaerâ, oicuaa rire pe ogayára aracaérupipa oune pe mondajára jae mo omaña rae catuetei ja mo ndojeyai che ombocuá joga.

Lúcas 21:36

Pemañákena peê ja peñemboé memeté iyájaicha peême peñembo puacá jaguâ peñemboŷké jaguâicha opa umi mbae oico vaerâ gui ja icatu jaguâ pejupity pei peñemboŷjápe pe Caraí Raŷ renondepe.

Apocalípsis 16:15

Che voi ayu mondajaicha. Jeco oryete vaerâ pe oñangarecóva omañajápe ja jacateŷva iyao reje anichene jaguâ oico opívo ja anichene jaguâ otî umi omañáva jese gui.

Apocalípsis 3:3

Nemanduákéna, upeicharamo, mbaeichapa rejupity ja rejendu rae ja eñongatu umimbae neâcâme ja eyepyapy. Upeichaŷramo repaŷ-ŷ-ramo Che ayune mondajaicha ja nde reicuaaichene mbae horapa sapyaite ayúne nerendape.