Matéo 24:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Uperamo oimene mocoî pe ñûme, peteî oyererajáne ja pe ambue oyejeyáne,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Upéva upe árape, mokõi kuimba'e oĩta hína oñondive ñúme, peteĩ ojereraháta ha pe ambue katu ojehejáta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Upeha árape mokõi kuimba'e oĩ vaerã hína oñondive ñúme, pe peteĩ ojereraha vaerã ha pe ambue katu opyta vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Upéva upe árape, mokõi kuimba'e oĩta hína oñondive ñúme, peteĩ ojereraháta ha pe ambue katu ojehejáta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Upe ára upévape mokõi kuimba’e oĩta kokuépe, peteĩ ojegueraháta, ha ambue katu opytáta.

Matéo 24:40 Referencias Cruzadas

Matéo 24:39

ja ndoicuaai jicuai mbaevé tŷguasupá peve pe ŷ pe oguerajápá vaecue ichupecuera. Upeichaite vaerâ co Caraí Raŷ yú yavé catu.

Matéo 24:41

oimene mocoî cuña oñembisóva anguápe, peteî oyererájane ja pe ambue oyejeyáne.

1 Corintoyguakuérape 4:7

¿Avápa nemoingoe ndeve ambuecuegui terâpa mbae rereco oñemeê-ŷ-vaecue ndeve? ja oñemeê rire ndeve, ¿mbae rejevepa reñemombeu guasu oñemeê ŷ vaecueicha ramo ndeve?

2 Pédro 2:5

Jae ndo jeya reiri umi yvypóra ymaguarepe, oñongatu ramo yepe pe Noe siete ambuecue rejeve, pe oñemoñeêjaré pe teco marangatu gui guare, ombou ramo guare pe ŷ tŷguasu umi ybypóra cuera ogueroŷrôjaré Ñandeyárape reje.