Matéo 24:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Che jae peême añeté umi ybypóra coâva rejegua ndojasai jaguâ oicopá mboyve opa âmbae.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Añetehápe ha'e peẽme: Ko'ã mba'e ojehupáta omano mboyve umi ko'ágã oikovéva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Añetehápe ha'e peẽme: ko'ã mba'e oikopa va'erãha omano mboyve ko'ã gente ko'ãgagua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Añetehápe ha'e peẽme: Ko'ã mba'e ojehupáta omano mboyve umi ko'ágã oikovéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Añetehápe Che ha’e peẽme, ndohasamo’ãiha ko’ã ñemoñarenguéra ko’ãva (Israel retãyguakuéra) oikopa peve opaite ko’ã mba’e, (ha’éva guive).

Matéo 24:34 Referencias Cruzadas

Matéo 10:23

Upegui pende yopy ramo co tetâme, peñeguajênte pe ambuepe. Che jae peême catuetei nda peicopáichene raé Israel retâ rupi, ou mboyvé pe Caraí Raŷ.

Matéo 12:45

Upei catu ojo yeby ja oguerú yeby ondive siete mbaepochy ambue ivaívéva ichugui voínte ja oike ja opyta upépe, ja pe cuimbae reco ipajapegua ivaívé pe iñypyrûmbŷpe guaré gui. Upeicha avei oico vaíne co tetâŷgua iñañáva coangagua.

Matéo 16:28

Che jae peême catuetei oimejá umi coápe oñemboŷva gui jina nojaâ vaerâi mbaevéicharamo pe ñemanojá ojecha peve co Caraí Raŷ ou ramoguârâ pe ogueco tuvicha guasu yvapegua rejegua rejeve.

Matéo 23:36

Che jae peême catuetei añetejápe opa âmbae oñembojecovia vaerâjá co tetâmegua coangaguape.

Lúcas 11:50

icatu jaguâ co tetâmegua coangaguagui oyeyeruré opa umi oñemoñeêjára ruguŷ repycue reje oñejê vaecue iñypyrumbŷ guive co yby,