Matéo 24:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Ja uperamo oime ramo jeiva peême Coina ape Cristo, terâ Peina ape, ani perovia.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ha umíva umi árape oĩ ramo he'íva peẽme: “Péina ápe pe Mesías” térã “Péina upépe”, ani perovia.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ ‘Ha oime ramo umiha árape he'íva peẽme: “Péinako ko'ápe pe Cristo” terã “Péina pépe”, ani perovia.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ha umíva umi árape oĩ ramo he'íva peẽme: “Péina ápe pe Mesías” térã “Péina upépe”, ani perovia.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Ha aipo ára aipóvape oime ramo he’íva peẽme: Péina ápe Crísto, térã péina pépe, aníke peguerovia.

Matéo 24:23 Referencias Cruzadas

Márcos 13:21

Uperamo oime ramo jeíva peême: Coina ape oi Cristo, terâ Peina upepe, ani perovia jeíva.

Lúcas 21:8

Ja Jae jei ichupecuera: Maêke ani peñemombiá. Jeta oune Che rerape jeivo Che jae! ja Jiâguíma jiára! Aníkena pejo japycueri cuera.

Juan 5:43

Che ayu Che Ru rérape ja peê nda che rerojorŷi. Sapya ou ramo ambuecue oguéra tevépe, upévape peê perojoryne.

Apostolkuéra 27:11

Upe mburuvicha ogueroviávénte pe mbayru ñangarecojápe ja pe mbayru yára pe Pablo jei vaecue gui.