Matéo 24:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Oicone voí uperamo pe tecôtevê guasu máramo ndoicoi jagueichagua iñypyrûmbŷ guive co yby co anga peve yepe, ja máramo ndoicovei yeby jaguâichagua.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Upérõ, tuicha ojehasa asýta, ojehasa'ỹháicha gueteri ko yvy ári iñepyrũmby guive. Ha araka'eve peichagua jehasa asy ndojehu mo'ãvéi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ oiko va'erãgui umiha árape jehasa asy tuicháva oiko'ỹ haguéicha ko mundo ñepyrũha guive, ha oikove'ỹma vaerã uperire.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Upérõ, tuicha ojehasa asýta, ojehasa'ỹháicha gueteri ko yvy ári iñepyrũmby guive. Ha araka'eve peichagua jehasa asy ndojehu mo'ãvéi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Upérõ oikóta jehasa asyetereirasáva oiko’ỹ haguéicha gueteri araka’eve ko múndo ñepyrũmby guive aipo ára aipóva peve, ha araka’eve ojehuve’ỹva’erã.

Matéo 24:21 Referencias Cruzadas

Matéo 24:20

Uperire peyerurénte pene ñemboépe anichene jaguâ peñeguajê pe roy árape terâ pe sabado areté árape.

Matéo 24:29

Upei catu pe tecôtevê guasú rire umi ára ipojŷietéguaré, upémaramo iñypytûne pe cuarajŷ ja pe yasŷ ndojesapeichene ja umi ára resá joáne yva gui, ja umi mbae guasú pe ararejegua yepe oñemomŷimbáne.

Márcos 13:9

Uperamo yepe peyererecó peê! Pene moinguéne peême peñeñapytîjape mburuvicha renondepe ja umi tûpâópe yepe pene nûpâne ja pene jenoîne peyejechauca jaguâ umi mburuvicha ja umi mbururvicha guasu yepe renondepe Che réra rejejape peicuaaucá jaguâ ichupecuera yepe peê Che rejeguajá.

Lúcas 21:24

Ja joáne kyse pucu rupi, ja oyererajáne opa tetâme ja Jerusalem oñepyrûne umi pytagua pŷ guype ombotŷpá peve umi pytaguape jiára voí iya vaerâ ichupecuera catuetei voí.

1 Tesalonicayguakuérape 2:16

Jaecuera voi ore yoco yepe gueteri roñemoñeêvo umi pytaguape oñemo marangatu jaguâ. Upeicha voi jaecuera omboyoa yoave jicuai tapia iñangaipa ja pe oyepyjára oipyjyma ichupecuera ivaive jaichama.

Apocalípsis 16:18

Upevove oico ára vera ja sapucai ja arasunu ja yby ryryi guasu máramo ndoicoi jagueichagua cuimbae cuera oi guive yby ári, yby ryryi tuvichiteva ja jâtâiteva.

Apocalípsis 7:14

Ja che jae ichupe: Che carai, nde reicuaa pôrâ. Ja jae jei cheve: Coâva umi osê ramôva pe oyejasa asy eté jague gui, ja oyojei vaecue iyaocuera ja omomorôtî vaecue pe Ovecha Raŷ ruguŷpe.