Matéo 24:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Angai umi mboriajú jygue guasúva ja umi omocambúva umi jaárape.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Tojererekóke umi kuña hye guasúva umi árape, térã imemby kambúva. Tuicha ohasa asýta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ ¡Angái umi kuña umiha árape hye guasúva terã imemby kambúva!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Tojererekóke umi kuña hye guasúva umi árape, térã imemby kambúva. Tuicha ohasa asýta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Angái umi hyeguasúva ha imemby kambúva umi ára umívape.

Matéo 24:19 Referencias Cruzadas

Matéo 21:16

ja jei Ichupe: ¿Rejendúpa co jeiva jina umia? Ja Jesús jei ichupecuera: Jeê! Ajendú! ¿Máramo na pemoñeêipa racaé pe Santa Escritura cuatia: Umi mitâ yurú rupi, ja umi ocambúva yurú rupinte rembopurajei jecoitepe umi mbae ipôrâvéva?

Matéo 24:18

ja pe oiva ñûme, ani oyeby yeby ogueraja jaguâ iyao.

Matéo 24:20

Uperire peyerurénte pene ñemboépe anichene jaguâ peñeguajê pe roy árape terâ pe sabado areté árape.

Lúcas 21:23

Angai umi jygue guasúva, ja umi imemby cambúva umi jaárape. Oicone uperamo tuvicha mbae ipojŷiva co ybyari, ja oimene oñembo pochŷeté vaerâ co tetameguape.