Matéo 23:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Peêcuera voí ani peñembo jéraucá mboejára ramo. Oime voí peteî añó pene mboejaraeté, ja opavavé peêcuera oyuejeguante.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Peẽ katu ani peheja avavépe pene renói mbo'ehára. Peẽ niko ojoryvy hína, ha peteĩnte pene Mbo'ehára.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ ‘Peẽ katu ani peñembohéra mbo'ehára, peteĩ añóntegui pe pene mbo'ehára, ha upéva pe Cristo, ha peẽ ojoryvy kuerapágui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Peẽ katu ani peheja avavépe pene renói mbo'ehára. Peẽ niko ojoryvy hína, ha peteĩnte pene Mbo'ehára.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha peẽ ani peipota peñehenói mbo’ehára, peteĩnte pene mbo’ehára, ha peẽ katu hermanokuéra meme.

Matéo 23:8 Referencias Cruzadas

Matéo 10:25

Upeicharamo ipôrâma nte pe temimboepe oico imboejaicha, ja pe tembiguai icaraícha. Ja ombojéra ramo Beelzebul pe ogayárape, ¿nombojéraiche pane upeicha avei umi jogápeguape?

Matéo 17:5

Ja oñeê aya gueteri jina, sapyaite ogueyŷ peteî arai ojesapéva, ja oyajoí ichupecuera, ja oñejendu sapyaité pe arai apytegui peteî osapucaiva jeivo: Peva catu Che Ray ajayjúetéva Che arojorŷ tuvichaite Ichupe. Pejendú catu Ichupe!

Matéo 23:10

Upeicha avei ani peñembo jéraucá mburuvicha ramo. Peteî añónte oime pende Ruvichá, pe Cristo catu jae.

Matéo 23:7

Jaecuera obŷá eterei oúpá ramo otûpânoî ichupecuera umi tapé rupi, ja ombojéra ramo ichupecuera Ore mboejára umi ybypóra.

Matéo 26:25

Upei catu pe Judas pe iyapyjyucájarâ jei: ¿Chepa jae, Ñandeyára?

Matéo 26:49

Ja upevove jae oñemboya Jesús rendape ja jei: ¿Maitéipa ore mboejára? ja oyurupyté Ichupe.

Márcos 10:51

Ja oñeê Jesús ja jei ichupe: ¿Mbae pico reipota ayapo ndeve? Je pe jesaŷva jei ichupe: Nde, ore poro mboejára, toyeby cheve che resápysó!

Márcos 11:21

Ja Pedro imanduá ja jei: Nde, ore poro mboejára maêké pe higo râcâ, reñeê pochŷ jague, ipirupáma.

Márcos 14:45

Upeicha ou voí ja oñemoânguívo Ichugui jei Ichupe: Rabbí! Che poromboejára! ja upeicha oyurupyté Ichupe.

Márcos 9:5

Upeyave sapyaite oñeê Pedro ja jei Jesúspe: Ore Yára ipôrâ ore roime coápe. To royapó mbojapŷ tapyi peteî Ndeve guârâ, ja ambue Moises peguârâ ja ambue Elias peguârâ.

Lúcas 22:32

Che catu añemboéma ndereje ani jaguâ repoí pe reyerovia jague gui, ja nde, reñemboyere yebyma ramo, emombaraeté pende reŷi cuerape.

Juan 1:38

Ja oyere Jesús ja ojecha pype ou ramo japycueri, jei ichupecuera: ¿Mbaépa pejeca peê? Ja jei Ichupe: Rabbi, (Nde, ore mboejara yaemo avañeême,) ¿Mamópa Nde roga?

Juan 1:49

Ja Natanael jei ichupe: Rabbi, ore poromboejára, Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ, Nde Israel cuérava Ruvicha Guasu!

Juan 11:8

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Ore poromboejára, ramôité umi Judio oñejaâ Nde api itápe, ¿ja rejosé yebŷmapa upepe?

Juan 20:16

Upei catu Jesús jei ichupe: Maria! Ja jae oyere ja jei Ichupe hebreo ñeême Rabboni! (Che poromboejara, yaemo avañeême.)

Juan 3:2

Upéva ou Jesús rendape pyjarépe ja jei Ichupe: Carai, ore roicuaa Nde reyú jague Tûpâ Ñandeyára gui poro mboejára ramo. Ndipóri voí avave icatúva oyapo co âmbae jechapyrâ Nde reyapova oi ŷ ramo jendive Tûpâ Ñandeyára.

Juan 3:26

Uperire ou Juan rendape ja jei ichupe: Ore poro mboejára, upe oi vaecue nendive ŷ Jordan mboypŷri pe remojerâcuâ jague, upéva avei oporo mongaraí jina coanga ja ou yoa Jendápe opavave.

Juan 4:31

Upe aya jemimboe cuera oyerure rure jina Ichupe jeivo: Ore Yara, ecarúminte.

Juan 6:25

Upei catu oyujuma ramo Ichupe mboypyri jei Ichupe: Caraí, ore poromboejára, ¿aracaépa reguajê raé ape?

Juan 9:2

Upei catu jemimboe cuera oporandu Ichupe ja jei: Ore poromboejára ¿avápa oñemo angaipa racae, jaépa terâpa itúva terâpa isŷ oñemoña ypy jaguâ jesapysoŷreje?

2 Corintoyguakuérape 1:24

Che ndaei pomoî jaguâ peême ore poguŷpe poyopŷeté jaguâicha peême pende yeroviájá guivo, roicosénte pene îrû ramo pene pytyvôvo pende pya rorŷjápe: peyeroviájáreje voí peñemboŷ jâtâ peina.

2 Corintoyguakuérape 4:5

Ore catu nda orerejeguai gui no rombojerâcuâi, romo jerâcuânte Cristo Jesus Ñandeyárajá ja ore pene rembiguaijá. Jesús rejejápe.

Efesoyguakuérape 3:15

upe ombojérava oguérateépe opa umi Jesegua cuera yvapegua ja ybypeguape avei,

Filemónpe 1:16

anive jaguâ rereco ichupe tembiguaicha, te rereco ichupe tuvichavé tembiguai gui, peteî ñanderejeguaicha catu yepe, che ajaŷjuetéva catuetei ja nde rejaŷjúetévéva yepe ichupe cuimbaeicha nde rejeguajá reje ja Ñandeyára rejeguaja reje avei.

Tiágo 3:1

Ani jeta peêcuerava, che reŷicuera, peicose poromboejára ramo. Peê peicuaa voi ore poromboejáravape ipojyive jaguâ pe ñandeve oñembojecovia jaguâ árape.

1 Pédro 5:3

na peñembocarai guasujapei, umi iyáva rejeve peême, peñemoingóvonte iyoguajávo umi pende reŷi cuerape.

Apocalípsis 1:9

Che Juan pende reŷicuérava, ja pene îrû co yajasa asyjá rupi, ja co ñañembo tuvichajá rupi ja co yaropuaca yarokîrîrîjáme Jesu rejejápe, Che aime vaecue pe tetâ jérava Patmos pe ŷ guasu mbytepe oivape aime iñapityjápe Tûpâ Ñandeyára Ñeê rejejápe ja Jesu remimboecue rejejápe.

Apocalípsis 19:10

Upei catu che añesû ipy renondepe ambuete jaguâ ichupe, ja jae jei cheve: Anikena! Che tembiguainte neîrû voi nde reŷicuera rejegua umi omojerâcuâjaré rejegua Jesúspe. Pembueténte Tûpâ Ñandeyárape: umi oporomojerâcuâjára Jesúspe umi oñemoñeêjára jeco rejeguante.

Apocalípsis 22:9

Upegui jae jei cheve: Anikena! Che tembiguai neîrû voi, ja che umi nde reŷicuera oñemoñeêva rejegua, ja che coa ñeê co cuatiápe oiva mbuayejára rejegua. Tûpâ Ñandeyárapénte rembuetéetévé vaerâ.