Matéo 23:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Jaecuera obŷá eterei oúpá ramo otûpânoî ichupecuera umi tapé rupi, ja ombojéra ramo ichupecuera Ore mboejára umi ybypóra.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Tape rupi katu oipota oñemomaitei chupe kuéra karai guasúicha ha opavave te'i chupe kuéra “Mbo'ehára”.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ ha oipota oñemomaitei ichupe kuéra karai guasúicha cállepe, ha umi gente te'i ichupe kuéra mbo'ehára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Tape rupi katu oipota oñemomaitei chupe kuéra karai guasúicha ha opavave te'i chupe kuéra “Mbo'ehára”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ ha oipota oñemomaitei ichupekuéra pe pláza rupi karaiguasúicha ha oipota yvyariguakuéra ohenói ichupekuéra mbo’ehára.

Matéo 23:7 Referencias Cruzadas

Matéo 11:16

Oyogua catu mitâ rusumi oguapyva jicuai pe mbae ñemûjape osapucaiva umi iñîrûnguerape, jeivo guau:

Matéo 23:8

Peêcuera voí ani peñembo jéraucá mboejára ramo. Oime voí peteî añó pene mboejaraeté, ja opavavé peêcuera oyuejeguante.

Matéo 26:25

Upei catu pe Judas pe iyapyjyucájarâ jei: ¿Chepa jae, Ñandeyára?

Matéo 26:49

Ja upevove jae oñemboya Jesús rendape ja jei: ¿Maitéipa ore mboejára? ja oyurupyté Ichupe.

Márcos 10:51

Ja oñeê Jesús ja jei ichupe: ¿Mbae pico reipota ayapo ndeve? Je pe jesaŷva jei ichupe: Nde, ore poro mboejára, toyeby cheve che resápysó!

Márcos 11:21

Ja Pedro imanduá ja jei: Nde, ore poro mboejára maêké pe higo râcâ, reñeê pochŷ jague, ipirupáma.

Márcos 12:38

Uperire Jae jei imboejápe: Peyererecóke umi escriva iñarandú reíva cuera gui, umi oicoséva oparupi iyao pucu rejeve ja obyáva oñetûpânôi ramo tapé rupi,

Márcos 14:45

Upeicha ou voí ja oñemoânguívo Ichugui jei Ichupe: Rabbí! Che poromboejára! ja upeicha oyurupyté Ichupe.

Márcos 9:5

Upeyave sapyaite oñeê Pedro ja jei Jesúspe: Ore Yára ipôrâ ore roime coápe. To royapó mbojapŷ tapyi peteî Ndeve guârâ, ja ambue Moises peguârâ ja ambue Elias peguârâ.

Lúcas 11:43

Angai peê fariseo peê peguapyséva umi tenda ipôrâvévape tûpâope, ja peipotava opavavé pene momaitéi umi tapé rupi.

Juan 1:38

Ja oyere Jesús ja ojecha pype ou ramo japycueri, jei ichupecuera: ¿Mbaépa pejeca peê? Ja jei Ichupe: Rabbi, (Nde, ore mboejara yaemo avañeême,) ¿Mamópa Nde roga?

Juan 1:49

Ja Natanael jei ichupe: Rabbi, ore poromboejára, Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ, Nde Israel cuérava Ruvicha Guasu!

Juan 11:8

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Ore poromboejára, ramôité umi Judio oñejaâ Nde api itápe, ¿ja rejosé yebŷmapa upepe?

Juan 20:16

Upei catu Jesús jei ichupe: Maria! Ja jae oyere ja jei Ichupe hebreo ñeême Rabboni! (Che poromboejara, yaemo avañeême.)

Juan 3:2

Upéva ou Jesús rendape pyjarépe ja jei Ichupe: Carai, ore roicuaa Nde reyú jague Tûpâ Ñandeyára gui poro mboejára ramo. Ndipóri voí avave icatúva oyapo co âmbae jechapyrâ Nde reyapova oi ŷ ramo jendive Tûpâ Ñandeyára.

Juan 3:26

Uperire ou Juan rendape ja jei ichupe: Ore poro mboejára, upe oi vaecue nendive ŷ Jordan mboypŷri pe remojerâcuâ jague, upéva avei oporo mongaraí jina coanga ja ou yoa Jendápe opavave.

Juan 4:31

Upe aya jemimboe cuera oyerure rure jina Ichupe jeivo: Ore Yara, ecarúminte.

Juan 6:25

Upei catu oyujuma ramo Ichupe mboypyri jei Ichupe: Caraí, ore poromboejára, ¿aracaépa reguajê raé ape?

Juan 9:2

Upei catu jemimboe cuera oporandu Ichupe ja jei: Ore poromboejára ¿avápa oñemo angaipa racae, jaépa terâpa itúva terâpa isŷ oñemoña ypy jaguâ jesapysoŷreje?