Matéo 23:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeicharamo, umi jeiva guive jaecuera peyapopánte ja pembuayepá jecópe. Opaichavó yepe ani peyapo jembiapocueicha. Jaecuera voí jei, ja ndoyapoi.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upévare, pene ñe'ẽ rendu vaerã chupe kuéra ha pejapo vaerã opa ha'e kuéra he'íva. Upe ha'e kuéra ojapóva katu ani peẽ pejapo. Ha'e kuéra niko he'i peteĩ mba'e ha ndojapói pe he'íva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upéva rehekena pene ñe'ẽrendu ichupe kuéra ha pejapo opa ha'e kuéra he'íva peẽme; ha anínte pejapo pe ha'e kuéra ojapo háicha, ha'e kuéra he'i peteĩ mba'e ha ndojapói pe he'i háicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upévare, pene ñe'ẽ rendu vaerã chupe kuéra ha pejapo vaerã opa ha'e kuéra he'íva. Upe ha'e kuéra ojapóva katu ani peẽ pejapo. Ha'e kuéra niko he'i peteĩ mba'e ha ndojapói pe he'íva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ opaite mba’e he’íva pejapo hag̃ua, pejapo, anítei peiko ha’ekuéraicha, ha’ekuéra oñe’ẽ porã, ndojapói katu pe he’íva.

Matéo 23:3 Referencias Cruzadas

Matéo 21:30

Ja ôguajê guaú pe ambuepe ja jei ichupe upeicha yebynte, ja jae jei: Neí, caraí! ja ndojoi.

Matéo 23:2

Oime umi iñarandúva ja umi fariseo oguapŷ pe Moises oguapyjá ári.

Matéo 23:4

Jaecuera oñapytî guaú mbae ipojŷiva icatuŷvaerâ yarajá, ja omoî guau umi cuimbae cuera atúa ári, ja jaecuera voí na peteî icuâme yepei nomomŷiséi umimbae.

Apostolkuéra 5:29

Upei catu Pedro ja umi Apostol cuera oñeê ja jei: Tecôtevê ore ñeêrendú Tûpâ Ñandeyárape ja na umi carai cuerapei.

Romayguakuérape 13:1

Opa ybypóra cuera toñemoî umi mburuvicha cuera poguype. Ndipori voi mburuvicha Tûpâ Ñandeyára gui oñemoingo-ŷ-vaecue ja umi mburuvicha oicova oñemoingo Tûpâ Ñandeyára rupi.

2 Timotéope 3:5

oñembo jeco guau ñande ñambuete jaicha Ñandeyárape, ja upeicharamo yepe jaecuera ogueroŷrô âmbae ipuaca ŷ vaicha.

Títope 1:16

Oyeyapo Tûpâ Ñandeyárape oicuaáva ramo, ja jembiapocue rupi omomârâ Ichupe, tecové imboyeguarúpyrâ voí ja ñeêrendú-ŷ-va, ja opaichagua tembiapo pôrâ gui imombopyrâ.