Matéo 23:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Peê pene âcâjâtâite, ja pende resa pysoŷva peê! ¿Mávapa pe tuvichavéva? ¿pe mbae caraí terâpa pe mbae caraí rendá ñane mbae meêmbyré mongaraíjá?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Peẽ tekove tavy resatũ! Máva piko pe mba'e guasuvéva? Umi mba'e kuave'ẽ, térãpa pe altar? Umi mba'e kuave'ẽ niko oñemboyke Tupãme guarã oĩ haguére pe altar ári.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ ¡Peẽ tekove tavy resatu! ¿Mávapa mba'eguasuve, pe mba'e me'ẽmby terãpa pe altar omomarangatúva pe mba'e me'ẽmbýpe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Peẽ tekove tavy resatũ! Máva piko pe mba'e guasuvéva? Umi mba'e kuave'ẽ, térãpa pe altar? Umi mba'e kuave'ẽ niko oñemboyke Tupãme guarã oĩ haguére pe altar ári.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Peẽ hesatũva. Mba’épa mba’eguasuve, pe kuave’ẽmby, térãpa pe kuave’ẽmby renda omboykéva pe kuave’ẽmby Ñanderuetépe g̃uarã.

Matéo 23:19 Referencias Cruzadas

Matéo 23:17

Pende taby ja pende resa ŷ va peê! ¿Mávapa pe tuvichavéva? ¿Pe óropa terâpa pe tûpaô ryepŷ pe óro mongaraíjá?

Matéo 23:18

Upeicha avei peê peye oime ramo omeêva iñeê pe mbae caraí rendá rérape mbaevé ndeiseijá, upegui oime ramo omeêva iñeê pe mbae caraí jiari oiva rérape, upea jeisejá oimejá jae ombuecovia vaerâ.

Matéo 23:20

Upeicharamo, pe omeêva iñeê pe mbae caraí renda rérape omeê iñeê upea rérape ja opambae jiari oiva rérape avei.