Matéo 23:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Angai peêcuera pene arandúva, ja fariseo peêsénteva, pende rová mocoiva! Peê peúpáva umi cuña tyreŷ gui joga cuera yepe, ja upeyave pembo tabyjápe peñemboe pucu guaujápe peicovo, upévareje peê peyeyopŷ pojŷivéne.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Pejererekóke peẽ tembiapoukapy mbo'eha ha peẽ fariséo kuéra rova mokõi! Peẽ peipe'apa hóga umi kuña imenave'ỹvagui ha upéi katu pembohasa haguã, peñembo'e puku-puku. Upévare peẽ peñenupã pohyivéta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ ‘¡Angái peẽ mbo'ehára ha fariseo kuéra rova mokõi! Peipe'áva hóga kuéra umi viúdagui ha upéi katu pembohasa haguã peñembo'e puku gua'u. Upéva rehe peẽ pehupity vaerã castigo ipohyivéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Pejererekóke peẽ tembiapoukapy mbo'eha ha peẽ fariséo kuéra rova mokõi! Peẽ peipe'apa hóga umi kuña imenave'ỹvagui ha upéi katu pembohasa haguã, peñembo'e puku-puku. Upévare peẽ peñenupã pohyivéta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Angái, peẽ kuatia haihára ha peẽ fariseokuéra rova mokõi, peipe’áva umi imenave’ỹva róga, ha pembotavy pende rapichakuérape pene ñembo’e puku rupi; upévare tuichave pejehavirava’erã ambuekuéragui.

Matéo 23:14 Referencias Cruzadas

Matéo 11:24

Che jaente peême oyeyopŷ vevuivé jaguâ umi Sodomaŷgua ndejegui pe ñandeve oñembo jecovia jaguâ árape.

Matéo 23:13

Angai peêva, peê pene arandúva ja fariseo peêsénteva, pende rová mocoîva! Peê pemboty pe yvaga rokê umi ybypóra rová reje. Peê voínte nda peikei, ja umi ambuecue cuera umi oikesévape yepe peê na pemoinguéséi.

Matéo 23:33

Peê mbói catu peê mbói rejegua! ¿Mbaéichapa peñeguajêne pe oñembo jecovia vaerâ peême pe añaretâme gui?

Márcos 12:40

umíva voí joúpá rei jicuai umi cuña iména omano vaecue róga oñemboé pucu pucu jaguâ rejejápe ramo vaicha. Umichagua tecovépe oimene oyeyopŷ pojyieté jaguâ ára.

Lúcas 12:48

Ja oime ramo oicuaa ŷ vaecue ja oyapo vaecue mbae ivaíva oñenûpâucá jaguâicha, oñenûpâ mbobŷne. Oime ramo oñemeê jague jetá, jetá yeby oyeyerurene ichugui jecoviárâ, ja oime ramo oyeyeroviá jague jetá mbae reje jetave oyeyeruréne ichugui.

Lúcas 20:47

ja joúpá reíva umi imena ŷ va gui joga cuera oñemboe pucúvo ombotaby jaguâichante ichupecuera. Umiva catu oyeyopy jâtâjâtâite vaerâ pe oñembojecoviá jaguâ árape.

2 Timotéope 3:6

Coaichagua gui reyere vaerâ. Coaichagua voi umiva oikeva umi oga reje, ja ombotabŷva umi cuña rei rei oguereco jaguâ ichupecuera ipo guype, umi cuña voi oyoa yoa iñangaipa gui oicóva opaichagua tory járupi iñâcâ oguerajajápe,

Títope 1:10

Jeta voi oime iñâcâ jâtâva ja ojenduse-ŷ-va iñeêñgatu reíva, ja ombotabyséva, ja umi ivaivéva voí umi Judio reŷicuérava rejegua.

Tiágo 3:1

Ani jeta peêcuerava, che reŷicuera, peicose poromboejára ramo. Peê peicuaa voi ore poromboejáravape ipojyive jaguâ pe ñandeve oñembojecovia jaguâ árape.

2 Pédro 2:14

Jesa cuera oico umi cuña reco vaí vaicha, ja ndopytuúiva angaipa gui jaecuera omoñûjáva oyopyjy jaguâ umi anga jenda ŷ vape, ipya cuera voi oyepocuaava jacateŷ jaguâ. Jaecuera voi umi imombeuvaí catupyrâ rejegua.

2 Pédro 2:3

ja jâcâteŷetégui oñemûne pende reje iñemocunûûme. Ymaguive voi oñembosacoi jina oñemojenda jaguâ ja imbuaijára cuera ndokeguŷi jina yepe.