Matéo 22:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Uperire ojo upegui umi fariseo ja oñomongueta ñemi oñondive mbaéichapa icatune oñapytî ichupe iñeême.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Umi fariséo oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme omoñuhã haguã Jesúspe, ha he'ívare omoĩ vai haguã chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Upérõ umi fariseo oje'ói ha oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme mba'éichapa ikatúne oity Jesúspe iñe'ẽ rehe omoĩ vai haguã ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Umi fariséo oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme omoñuhã haguã Jesúspe, ha he'ívare omoĩ vai haguã chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Upéramo fariseokuéra oho ha oñomongeta hikuái oñondive mba’éichapa ikatu oity Hesúpe iñe’ẽ rupive iñuhãme.

Matéo 22:15 Referencias Cruzadas

Matéo 12:14

Upei catu umi fariseo oyeí, ja oñomonguetá ñemi oñondive oyuca jaguâ Ichupe.

1 Corintoyguakuérape 7:35

Cova jae mante ipôrâ jaguâ peême, ndajaei che amoîse gui peême ñujá, icatu jaguânte peico meme jeco pôrâitepe Ñandeyára rembiguai ramo iñanguecoi-ŷ-me.

hebreoyguakuerape 12:3

Upeicharamo peêcuera anichene jaguâ pende pya cangy ja pende pyupá, pemboyoyami pe pejasa asyjá umi Jae ojasa asy jague reje, Jae ogueropuaca ramo guare umi angaipavora omoî vaí vaecue Ichupe.